Social network APIs giúp bạn hiểu khách hàng có khi còn rõ hơn… họ hiểu bản thân mình. Kể từ phiên bản Youtube APi đầu tiên của Youtube hồi tháng 5 năm 2008 và Graph API của Facebook hồi tháng 4 năm 2010. Đến nay, những API này đã có thể cho chúng ta khả năng truy vấn post, user, channel, và dữ liệu nhân khẩu học từ nhiều social network platform khác nhau. những API này còn cho phép bạn tự tạo dịch vụ riêng, hay tìm hiểu thêm về user base của mình.

Xem thêm: Social Network APIs: Kết nối Internet đến thế giới thật

Đôi khi, trong JavaSciprt, bạn cần phải thêm hoặc bỏ bớt CSS class, và bạn không muốn dùng thêm cả một thư viện cồng kềnh như jQuery để làm việc này cả.

CSS class rất tiện dụng trong những trường hợp khi bạn muốn page element thay đổi phản hồi theo thao tác của người dùng.

Xem thêm: Quick tip: thêm hoặc xóa bỏ class CSS bằng Vanilla JavaScript

Hôm nay, tôi sẽ chia sẻ Lên trên nộp Directory Sites Danh sách có Page Rank cao. Direcotry thông tin có thể được coi là một cách tốt và hiệu quả để xây dựng backlinks chất lượng cao.

Xem thêm: Top danh sách hơn 300 website submit PR cao

Bắt đầu chuyển sang dùng Vim làm editor chính một cách nghiêm túc sau nhiều lần thử, bỏ cuộc và quay trở về Sublime Text.

Còn về nguyên nhân bỏ cuộc là vì không quen với VIM được, do có nhiều thứ quá khác với Sublime Text, chính xác là trên Sublime Text có mà VIM lại không có, nên lần này mình sẽ setup toàn bộ những thứ bên Sublime Text qua VIM hết.

Xem thêm: Di cư từ Sublime Text sang VIM

Cải tiến qui trình phần mềm

Hỏi: Thầy có thể cho lời khuyên về làm sao để thành công trong cải tiến qui trình phần mềm?

Đáp: Bước đầu tiên trong cải tiến qui trình hiệu quả là thay đổi hành vi của người quản lí và người phát triển. Là người kĩ sư phần mềm, bạn có thể hỗ trợ cho thay đổi nhưng thay đổi thực sự chỉ xảy ra khi người quản lí chấp nhận thái độ mới đối với cải tiến.

Xem thêm: Cải tiến qui trình phần mềm?

Bước xác minh, trong nhiều năm qua, đã có những bước tiến mạnh mẽ. Chúng ta đã chứng kiến sự thay đổi từ tổ hợp email-password sang xác minh mạng xã hội, và cuối cùng là xác minh lược bỏ password (mà thực ra lại giống kiểu xác minh “chỉ email” hơn). Trong trường hợp login lược bỏ password, ứng dụng sẽ giả định bạn nhận login link từ inbox nếu email được cung cấp đúng là của bạn.

Xem thêm: Đăng nhập không cần password, tại sao không?

Nhận được tin nhắn rác, gửi ngay tới tổng đài 456

Để quyết liệt xử lý vấn nạn tin nhắn rác, Bộ Thông tin và Truyền thông đã thiết lập riêng đầu số 456 được kết nối với tất cả các mạng di động Việt Nam và giao cho Trung tâm ứng cứu khẩn cấp máy tính Việt Nam (VNCERT) quản lý, vận hành...

Xem thêm: Mách bạn cách "triệt" tin nhắn rác, quảng cáo hiệu quả

Thủ tướng Chính phủ vừa ban hành Quyết định quy định trình tự, thủ tục xác nhận hàng hóa sử dụng trực tiếp cho phát triển hoạt động ươm tạo công nghệ, ươm tạo doanh nghiệp khoa học và công nghệ, đổi mới công nghệ; phương tiện vận tải chuyên dùng trong dây chuyền công nghệ sử dụng trực tiếp cho hoạt động sản xuất của dự án đầu tư.

 

Xem thêm: Hồ sơ, thủ tục xác nhận hàng hóa sử dụng cho ươm tạo công nghệ

Có quá nhiều hình ảnh và video trên iPhone, luôn báo hết dung lượng lưu trữ? Bài hôm nay, sẽ giúp bạn xóa bớt các hình ảnh và video không cần thiết, bao gồm xóa nhiều ảnh cùng lúc.

Xem thêm: Cách xóa hình ảnh và video trên iPhone và iPad

Giá trị thị trường của ngành công nghiệp trò chơi điện tử đã đạt tới 108 tỷ đô la vào năm 2017 và được dự đoán sẽ sấp xỉ 128 tỷ vào năm 2020. Nếu bạn là một lập trình viên, bạn hẳn sẽ có hứng thú tham gia vào thị trường game tỷ đô này. Dưới đây là một số ngôn ngữ lập trình cần cân nhắc nếu bạn muốn phát triển theo con đường sự nghiệp ấy:

Xem thêm: 5 ngôn ngữ lập trình phù hợp nhất cho phát triển game

Tạo, Quản lý Pear Cronjob Magento 1.7

Xem thêm: Tạo, Quản lý Pear Cronjob Magento

Bạn lấy iPhone ra chụp rắc rắc…, nhưng khi chụp xong xem lại hình sao thấy mờ quá hoặc đôi lúc chả thấy gì luôn, toàn màu đen, lý do là gì đây? Tất cả câu trả lời có trong bài vết này, tiếp tục đọc nhé.

Sau đây là các cách khắc phục hiện tượng hình chụp trên iPhone bị mờ, nhoè hoặc tối đen:

Xem thêm: Chụp hình trên iPhone và iPad bị mờ hoặc đen thì làm sao?

Trong bài viết này, tôi sẽ cho bạn thấy quy trình 6 bước để có được một công việc kỹ sư phần mềm không chỉ ở Google mà ở bất kỳ công ty công nghệ hàng đầu nào như: Amazon, Microsoft và Facebook. Ngoài ra, tôi cũng sẽ thảo luận về:

Ngày nay việc các quản trị website thường chia sẻ phần mềm, tập tin bằng cách đặt mật khẩu và yêu cầu người dùng phải tìm thông qua hướng dẫn lấy mã tại một website, nhằm tăng thứ hạng tìm kiếm (SEO bẩn), hoặc để kiến tiền MMO, điều này gây không ít phiền toái cho người dùng. DVMS giới thiệu với bạn các cách để không phải làm tìm pass của file.

Xem thêm: Những cách phá pass WinRAR, tìm lại mật khẩu file rar nhanh chóng, đơn giản

Bài viết này là dựa vào kinh nghiệm làm việc thực tế của tôi qua nhiều năm và nhiều văn hóa các công ty khác nhau. Tôi hoàn toàn không phải là giảng viên các lớp kỹ năng mềm. Tuy nhiên do thấy khá nhiều bạn trẻ, nhất là sinh viên mới ra trường không biết cách viết email. Tôi cũng đã đọc phải khá nhiều email của các bạn làm việc một vài năm kinh nghiệm chuyên môn, thậm chí cả một số quản lý ở một số doanh nghiệp ( nhất là các startup và đơn vị sự nghiệp trong hệ thống Hành chính ).

Xem thêm: Kỹ năng viết và sử dụng email vô cùng đơn giản nhưng không phải ai cũng biết

Đã bao giờ bạn đi gặp khách hàng, hoặc đang ngoài ở ngoài công ty ( hoặc đang ở nước ngoài ) mà bỗng nhiên gặp khách hàng muốn gặp hoặc ký hợp đồng...? Bạn đi xử lý sự cố cho khách hàng mà lại quên mang theo các phần mềm, file... cần thiết? Làm việc nhóm mà bỗng nhiên một ngày đẹp trời bị mất dữ liệu mới làm do lỡ copy dữ liệu của đồng đội vào của mình?... Bạn đang nhức đầu với việc chia sẻ dữ liệu trong công ty do hệ thống chia sẻ file cổ điển quá lỗi thời và không bảo mật?... công ty bạn làm trong lĩnh vực phần mềm, dự án và cần quản lý version dự án?... ?

Có một giải pháp tuyệt vời cho bạn, đó là dùng SVN ( subversion )

Xem thêm: Hướng dẫn sử dụng phần mềm subversion (svn) toàn tập

Nếu xét sơ về mặt từ ngữ bạn sẽ thấy hai từ này hoàn toàn khác biệt đấy, vì Socail Media có nghĩa là truyền thông xã hội còn Social network là Mạng xã hội. Tuy nhiên đôi khi bạn sẽ cảm thấy băn khoăn không biết sử dụng hai thuật ngữ này trong trường hợp nào cho phù hợp với những tình huống cụ thể.

Xem thêm: Sự khác biệt giữa Social media và Social network

Gửi Lifehacker, 
Sau khi tham khảo nhiều thông tin về học lập trình, tôi đã quyết định thử học về nó. Vấn đề là, tôi không biết phải bắt đầu từ đâu. Ngôn ngữ lập trình tốt nhất cho người mới bắt đầu như tôi là gì?

Xem thêm: Ngôn ngữ lập trình nào tôi nên học đầu tiên?

Strong Parameters

Action Controller parameters bị cấm sử dụng với tính năng Mass Assignment (cho phép update 1 model) trong Active Model, vì vậy chúng ta phải quyết định những attributes nào được phép mass update. Parameters được mark là cần thiết. Khi tất cả các params yêu cầu được không được thỏa mãn thì kết quả sẽ trả về là 400 Bad Request.

Xem thêm: Strong Parameters

Introduction

Mới đầu, Uber sử dụng ứng dụng backend nguyên khối được viết bằng Python và sử dụng Postgres để nhất quán dữ liệu. Sau một thời gian, cấu trúc của Uber đã có sự thay đổi rõ rệt, sang mô hình microservices và các data platform mới.

Xem thêm: Lý do khiến Uber phải chuyển từ Postgres sang MySQL

Tháng 3-2017, Angular team đã phát hành Angular 4, vậy Angular 4 có gì mới, có những gì thay đổi mà chúng ta cần lưu ý. Bài này sẽ giới thiệu cho các bạn những điểm mới trong Angular 4.

Xem thêm: Angular 4.0.0 Có Gì Mới?

Đầu năm 2017, một ngân hàng ở Việt Nam nhờ tôi kiểm tra an ninh cho app Mobile Banking. Từ nhiều năm nay đây là công việc hàng ngày của tôi, nhưng đây cũng là lần đầu tiên tôi đánh giá một sản phẩm của VIệt Nam. Tôi mất gần 2 tuần để tìm hiểu cách thức hoạt động của app Mobile Banking này.

Tôi tìm được nhiều lỗ hổng, nhưng nghiêm trọng hơn hết là tôi tìm được cách trộm tiền từ bất kỳ tài khoản nào. Đối với một app Mobile Banking thì dân trong nghề gọi một lỗ hổng như vầy là game over, không còn gì để mà hack nữa. Sau đó tôi còn phát hiện ra khoảng 3-4 ngân hàng thuộc hàng top của Việt Nam cũng có lỗ hổng tương tự, vì họ sử dụng chung giải pháp Mobile Banking.

Xem thêm: Lỗ hổng chuyển tiền trên mobile app và nguy cơ trộm tiền từ bất kỳ tài khoản nào

Sơ qua chút về email ảo, email bí danh ( alias )

Nếu trước đây bạn dùng Yahoo messenger thì bạn sẽ biết một thứ gọi là nick ảo hay bí danh. hoặc bạn hay mua hàng trực tuyến, đăng ký các tài khoản forum... mà bạn không muốn bị làm phiền thì cũng hay dùng địa chỉ email bí danh. Bí danh là địa chỉ email bổ sung theo email chính của bạn. Bí danh sử dụng cùng một hộp thư đến, danh sách liên hệ và cài đặt tài khoản làm bí danh chính. Bạn có thể đăng nhập vào tài khoản của mình bằng bất kỳ bí danh nào chúng đều sử dụng cùng một mật khẩu. Bài này mình hướng dẫn cách tạo bí danh trong hệ thống tài khoản thuộc Microsoft quản lý như Outlook, hotmail, live ...

Xem thêm: Tạo email ảo với tài khoản Outlook, hotmail, live

Nếu điện thoại iPhone của bạn sử dụng hệ điều hành iOS 11 và 12, có chức năng tích hợp sẵn cho phép bạn quay lại màn hình iPhone một cách dễ dàng, không chỉ quay hình mà bạn có thể thu âm luôn giọng nói của bạn vào một file video lưu trữ trực tiếp trên ứng dụng ảnh (Photos App).

Xem thêm: Cách quay màn hình iPhone và iPad với âm thanh trên iOS 11 và iOS 12

Máy ảo là ứng dụng cho phép người dùng chạy một hệ điều hành mô phỏng cùng với một hệ điều hành khác. Hiện nay, máy ảo đang trở nên phổ biến hơn nhờ sự cải tiến mới trong công nghệ của các dòng máy tính hiện đại. Trong bài viết dưới đây, DVMS sẽ giới thiệu cho bạn top 7 phần mềm tạo máy ảo tốt nhất hiện.

Xem thêm: Top 7 phần mềm tạo máy ảo mô phỏng hệ điều hành tốt nhất hiện nay

Vì lý do cá nhân, bạn muốn xoá vĩnh viễn tài khoản Apple ID (iCloud) khỏi iPhone, iPad, Máy tính Mac, làm sao để thực hiện? bài hôm nay sẽ hướng dẫn bạn từng bước thực hiện việc này.

Xem thêm: Cách xoá vĩnh viễn tài khoản Apple ID (tài khoản iCloud)

Hầu hết các mã nguồn hiện nay vẫn đóng cửa và độc quyền, ngay cả khi mã nguồn mở ( Open Source) hiện đang chiếm lĩnh các platforms trong doanh nghiệp. Vậy chuyện gì đang xảy ra?

Xem thêm: Sau 20 năm, mã nguồn mở đã không thay đổi được thế giới như đã hứa

Trong vòng hai tuần, nhóm phát triển đến từ hai “ông lớn” là Airbnb và Udacity đồng loạt thông báo rằng họ sẽ từ bỏ React Native, Framework được phát triển bởi Facebook với mục tiêu như là một giải pháp mới để code các native mobile app bằng JavaScript.

Xem thêm: Sau tất cả cuối cùng Airbnb và Udacity cũng từ bỏ React Native, và đây là lý do?

Nếu server (VPS) của bạn bỗng dưng bị lỗi "Could not open database connection", mysql không thể start được

Could not open database connection. # /etc/init.d/mysqld restart
Stopping MySQL:                                            [FAILED]
Timeout error occurred trying to start MySQL Daemon.
Starting MySQL:                                            [FAILED]

thì bạn làm theo cách sau

Xem thêm: Fix lỗi "Could not open database connection" của kloxo

Hơn một nửa người dùng không biết rằng tuy có thiết kế nguyên khối nhưng iPhone vẫn có thể thay pin như những smartphone khác.

61,4% người dùng iPhone tại Mỹ không biết viên pin bên trong máy có thể thay thế, theo khảo sát mới đây của trang sửa chữa điện thoại Batteries Plus Bull. Trang này tiến hành khảo sát với 1.000 người Mỹ và thu về kết quả bất ngờ.

Xem thêm: Nhiều người không biết iPhone có thể thay pin

Tổng hợp các điểm khác biệt giữa Android, iOS và Windows Phone về: số sản phẩm bán ra, số ứng dụng, hỗ trợ 4G, NFC, công nghệ giọng nói, dịch vụ đám mây...

Thế giới di động đang biến đối không ngừng cùng với sự phát triển của các nền tảng lớn. Để cung cấp một cái nhìn tổng quan, dưới đây chúng tôi xin đưa ra một số điểm khác biệt lớn nhất giữa 3 nền tảng lớn của thị trường di động: iOS, Android và Windows Phone.

Xem thêm: Sự khác biệt giữa Android, iOS và Windows Phone

Vì lý do cá nhân nào đó bạn muốn bỏ đi mật khẩu đăng nhập iPhone hoặc iPad, việc này không quá khó, tuy nhiên bạn nên suy nghĩ lại, nó liên quan đến quyền riêng tư và bảo mật trên iPhone hoặc iPad của bạn.

Xem thêm: Cách bỏ mật khẩu đăng nhập iPhone & iPad

Lời mở đầu

Trước khi bắt đầu bài viết này cho mình xin phép tâm sự đôi lời. Hiện tại thì mình cũng đang là một developer. Mình gặp rất nhiều bạn newBie, mới vào nghề, chưa có kinh nghiệm làm việc nhiều nên hầu hết các bạn này rất lúng túng khi làm việc với Git (Git cơ bản thôi nhé), hoặc thậm chí có bạn còn chưa biết Git là gì, chưa biết làm việc với nó như thế nào.

hand write open notebook mockup

Xem thêm: Sổ tay Git cơ bản cần phải biết khi đi làm

Hãy khoan bạn ơi, đừng vội nhảy lên chuyến tàu tốc hành async/await trong khi chưa rành Promise, kẻo lại xảy ra “va chạm khi dồn dịch”, gây nên hậu quả khôn lường, vì căn bản async/await vẫn dùng Promise ở bên dưới mà thôi.

Xem thêm: Tất tần tật về promise và ASYNC/AWAIT

Tôi bắt đầu tự học lập trình sau khi đọc một số câu chuyện đầy cảm hứng trên mạng. Bản thân cho rằng tất cả những gì cần là chăm chỉ và 3-4 tháng chuyên tâm học hành và tôi sẽ có được việc làm với vị trí phát triển web.

Xem thêm: “33 tuổi là quá muộn để bắt đầu học lập trình” – hành trình trở thành một Web Developer & UX...

Ngày xửa ngày xưa …

Ngày mới chập chững bước vào nghề System Engineer , được sếp hướng dẫn và giao cho task : compile HTTPD, PHP lên Server. Lúc đầu làm khoái lắm, viết script compile 2 cái kia từ source như đúng rồi. Mới viết thì script cũng lỗi tè le, cũng ngồi hỏi rồi fix, dần dần thì script cũng ngon hẳn ?

Đánh giá về cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 và cơ hội cho Việt Nam, ông Damian Kassabgi, Giám đốc chính sách Công ty Uber khu vực châu Á – Thái Bình Dương cho rằng, Việt Nam đang có nhiều lợi thế khi có sẵn văn hóa “sẵn sàng” trước những cái mới.

Ông đánh giá như thế nào về tác động của cuộc Cách mạng công nghiệp 4.0 đối với sự phát triển của Việt Nam?

Cho đến thời điểm này, tôi cho rằng các tác động vẫn đang rất tích cực.

Việt Nam hiện đang là thị trường thành công nhất của Uber. (Nguồn: Vietnamfinance)

Xem thêm: Việt Nam đang “sẵn sàng” tiếp thu những cái mới trong Cách mạng công nghiệp 4.0

Một trong những thách thức lớn nhất đối với Java developer khi tìm hiểu và áp dụng Javascript chính là sự khác biệt giữa việc cách giải thích khác nhau về object giữa hai ngôn ngữ.

Xem thêm: Javascript object dưới con mắt của Java developer

Nhiều Tài nguyên Giáo dục Mở - OER (Open Education Resources) từng được các chính phủ, trường đại học, và cá nhân trong vài năm gần đây giới thiệu. Các OER cung cấp các tư liệu dạy và học được tự do sẵn sàng và được chào trên trực tuyến cho bất kỳ ai sử dụng. Bất kể bạn là người chỉ dẫn, sinh viên, hay người tự học, bạn có sự truy cập tới đầy đủ các khóa học, module, chương trình giảng dạy, bài giảng, bài tập, câu đố, các hoạt động, các trò chơi, các mô phỏng, và các công cụ để tạo ra các thành phần đó.

Xem thêm: 80 công cụ Tài nguyên Giáo dục Mở (OER) cho các sáng kiến xuất bản và phát triển

Khi lựa chọn một ngôn ngữ để học tập hay đi theo trên bước đường sự nghiệp, bạn đang đứng trước vô vàn khả năng. Nhiều lập trình viên khi nghe đến vấn đề này sẽ nhảy ngay vào “cấu xé” nhau hàng tiếng đồ hồ, chỉ vì một cú pháp nhỏ xíu của một ngôn ngữ hay phong cách lập trình nào đó.

Xem thêm: Cá tính của bạn phù hợp với ngôn ngữ nào?

Các thư viện học mở chứa rất nhiều tài liệu, sách, tài liệu tham khảo, các đề tài, các công trình nghiên cứu, luận văn,... Nó là kho tri thức mở của Nhân Loại, giúp bạn tiếp cận kiến thức nhanh và hoàn toàn miễn phí.

Xem thêm: Những cơ sở học liệu miễn phí và uy tín bạn đã biết chưa?

Bạn muốn xóa bỏ tất cả lịch sử xem phim trên Youtube? Đây là bài viết dành cho bạn.

Trên iPhone và iPad khi bạn xem phim hoặc video trên ứng dụng Youtube sẽ được ứng dụng lưu lại lịch sử vừa truy cập, giúp bạn có thể mở lại lần sau dễ dàng hơn, tuy nhiên, đôi lúc bạn cảm thấy không thoải mái khi có ai đó biết được những gì bạn đã vừa xem trên Youtube, vậy có cách nào để xóa tất cả lịch sử đã xem trên youtube hay không? Câu trả lời sẽ có ngay sau đây.

Xem thêm: Xóa hết lịch sử xem phim trên Youtube trên iPhone và iPad

- Google đã rót lượng vốn lớn vào Uber và hai công ty đã hợp tác trong suốt mấy năm nay, nhưng Google đang phát triển ứng dụng đi nhờ xe của chính mình

- Uber sẽ phải lo lắng vì Google có lượng vốn lớn và công nghệ phát triển, đồng thời ứng dụng Uber đang sử dụng Google Maps

Có lẽ hai công ty này đều hướng tới một mục tiêu chung đó là cung cấp dịch vụ bắt taxi giá rẻ là những chiếc xe hơi có khả năng tự lái mà không cần tài xế, cung cấp một giải pháp đi nhờ xe toàn diện từ đầu đến cuối, giảm bớt sự liên kết với các công ty xe hơi để giảm thiểu phát sinh rắc rối và tăng doanh thu cho mình.

Xem thêm: Cuộc chiến giữa Google và Uber mới chỉ bắt đầu?

HTML (HyperText Markup Language) là ngôn ngữ đánh dấu được sử dụng rộng rãi nhất hiện nay. Các thẻ HTML với một chút giúp đỡ từ CSS tạo ra tất cả những gì bạn nhìn thấy trên thế giới World Wide Web.

Hãy tưởng tượng tổ chức của bạn đang muốn thực hiện search engine đầu tiên, đang muốn dùng 1 search engine khác – như những gì mà users của Google Search Appliance (GSA) đang làm hoặc đang cố tiết kiệm tiền bằng cách chuyển sang 1 open source mới. Bạn – 1 developer tài năng, giỏi giang – được triệu hồi để giải quyết vấn đề khó nhằn đó. Bạn cần rất nhiều thứ liên quan đến business, nhưng về cốt lõi, đó chính là vấn đề liên quan đến “big data và search”

Xem thêm: Elasticsearch & Solr – Bạn nên lựa chọn Search Engine Nguồn Mở nào?

Vì sao nhiều doanh nghiệp vẫn "vô hình" với thế giới trực tuyến?

Theo tờ Thời báo kinh doanh, phần lớn doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam gần như vô hình với thế giới trực tuyến, bỏ lỡ cơ hội có thể tăng doanh số bán hàng lên đến 4 lần.

Các chuyên gia cũng tỏ ra tiếc với một thị trường quá hấp dẫn dành cho doanh nghiệp Việt khi: hơn 50 triệu người dân sử dụng internet qua điện thoại thông minh hay máy tính cá nhân.

Xem thêm: Bỏ lỡ cơ hội có thể tăng doanh số bán hàng lên đến 4 lần

Bài viết này tổng hợp lại đánh giá từ các chuyên gia bảo mật có uy tín ở Việt Nam về vụ việc nhóm hacker 1937cn đến từ Trung Quốc tấn công vào hãng hàng không Vietnam Airlines.

Xem thêm: 1937cn tấn công Vietnam Airlines – Nhận định từ các chuyên gia bảo mật

Theo báo cáo của Appota thì Gần 1/2 Lập Trình Viên di động viết App bằng Native.

Vậy, Native app , Mobile web app hay Hybrid app là gì?

Bạn biết đấy, khi bé cầm iPhone thì khó mà có thể lấy lại được, Bé chơi game, Bé xem video trên YouTube không biết chán, đôi lúc còn sử dụng ứng dụng mà bạn không muốn Bé sử dụng, xem những nội dung mà bạn không muốn Bé xem…

Xem thêm: Trước khi đưa bé iPhone hãy làm các việc sau đây (Kiểm soát bé sử dụng iPhone)