World Cup 2018, đang diễn ra sôi nổi ở Nga, là một trong những sự kiện thể thao được mong đợi nhất trong lịch sử, phổ biến hơn cả Olympics. Chính vì vậy, ” nhà vô địch” luôn là mối quan tâm hàng đầu của những người hâm mô. 

Xem thêm: Machine learning đưa ra dự đoán nhà vô định World Cup 2018 và kết quả không ngờ

Elgg là một nền tảng mạng xã hội mã nguồn mở, ra đời nhằm đáp ứng nhu cầu mạng xã hội cho các trường học, tổ chức giáo dục. Đặc thù của mạng xã hội trong các tổ chức này là phải “an toàn”, nghĩa là có thể kiểm soát được nội dung được công bố. Elgg thay thế cho LiveJournal, Blogger, Facebook và MySpace, mang lại môi trường an toàn cho mạng xã hội giáo dục.

Xem thêm: Nền tảng mạng xã hội nguồn mở cho giáo dục - Elgg

PHP được biết đến như một trong những ngôn ngữ lập trình phổ biến nhất trên thế giới với sự phát triển mạnh mẽ kể từ khi xuất hiện lần đầu tiên dưới dạng 1 đoạn ngắn trong tập tin HTML.

Xem thêm: 10 Frameworks tốt nhất hiện nay cho PHP

Dự án TransApp mới cho phép smartphone được sử dụng trong chiến tranh với nhiều tính năng hữu ích.

Hẳn đối với hầu hết người dùng điện thoại trên toàn thế giới, những chiếc smartphone lộng lẫy được trang bị màn hình cảm ứng, kho ứng dụng đồ sộ cùng khả năng hỗ trợ các công nghệ mạng lên đến 3G hay thậm chí 4G LTE không còn là điều gì quá xa lạ. Tuy vậy, đối với các cơ quan trực thuộc quân đội tại Mỹ thì các thiết bị này dường như là những thứ "xa xỉ phẩm". Để thay đổi tình trạng này, một tổ chức có tên DARPA đã bắt tay vào một chương trình nghiên cứu đã được thực hiện trong nhiều năm có tên Transformative App, hay TransApps nhằm đưa những lợi ích của smartphone cùng bầu không khí mới mẻ của dòng thiết bị này vào môi trường quân đội.

Xem thêm: Ứng dụng hỗ trợ binh sĩ trên chiến trường

Chúng tôi đã tìm hiểu các trang web nghiên cứu đáng tin cậy nhất để trình bày cho bạn loạt biểu đồ sau đây. Được nhóm theo chủ đề chung, thông tin bên dưới đại diện cho các dữ liệu gần đây nhất về các xu hướng chính trên internet.

Xem thêm: Xu hướng Internet năm 2019. Các Thống kê & Thực tế ở Hoa Kỳ và Trên toàn Thế giới

Chỉ cần một vài thao tác đơn giản trên chiếc điện thoại di động của mình, bạn lập tức chọn được cung đường đi ngắn nhất, điểm đón xe buýt gần nhất, tuyến đường dự định đi qua có ùn tắc hay không… Đó là những ứng dụng phổ thông của hệ thống giao thông thông minh (ITS) mà Ủy ban ATGT Quốc gia đang nghiên cứu để đảm bảo ATGT, kéo giảm TNGT.

Xem thêm: Ứng dụng công nghệ di động vào giám sát phương tiện và đảm bảo ATGT

Bạn dễ dàng thiết lập gửi nhận thư từ Website, vậy câu hỏi đặt ra là chính xác nó hoạt động như thế nào, giao thức truyền và nhận tin ra sao. Thì bài biết này sẽ giải thích rõ ràng cho bạn về các thuật ngữ POP3, SMTP, IMAP là gì và hơn thế nữa.

Cùng tìm hiểu nhé!

POP3 là gì và Ports POP3 là gì?

POP3  là viết tắt của Post Office Protocol version 3 là một giao thức tầng ứng dụng, dùng để lấy thư điện tử từ server mail, thông qua kết nối TCP/IP.

POP3 được sử dụng để kết nối tới server email và tải email xuống máy tính cá nhân thông qua ứng dụng email client như Outlook, Thunderbird, Windows Mail, Mac Mail…

Xem thêm: POP3, SMTP, IMAP là gì? Danh sách Port POP3 và SMTP Port trên Email Server phổ biến nhất

Thế giới lập trình là không ngừng thay đổi, và phát triển. Những xu hướng mới xuất hiện hàng ngày, thậm chí hàng giờ cùng với các chiến lược tiếp thị và công nghệ mới. Do đó, bất cứ ai muốn tồn tại trong lĩnh vực này sẽ cần phải theo dõi tất cả mọi thứ và sẵn sàng để tìm hiểu.

Xem thêm: Lập trình viên, học bao nhiêu là đủ?

Kiếm tiền trên điện thoại dễ dàng với các ứng dụng Android/IOS. Cực phù hợp cho các bạn mới tìm hiểu về kiếm tiền Online hoặc các bạn dưới 18 tuổi, chưa có điều kiện mở các thẻ thanh toán quốc tế, thẻ VISA để làm MMO 1 cách đàng hoàng có thể áp dụng theo để kiếm tiền, có thể là:

• Mua thẻ điện thoại
• Dẫn bạn bè đi ăn uống
• Mua sắm Online những thứ mình thích trong phạm vi cho phép
• …

Xem thêm: Cách kiếm tiền trên điện thoại qua MOBILE APP ( Ứng dụng di động )

PHẦN 1 – PHẦN 2

Sau bốn mẫu designs khác nhau trong sáu tháng đầu của sự phát triển của các ứng dụng upday, chúng ta đã học được một bài học quan trọng đó là chúng ta cần một architecture pattern mà nó cho phép “react” nhanh chóng khi có những thay đổi trong design!

Xem thêm: Android Architecture Patterns (phần 3): Model-View-ViewModel

Sau khi đọc bài này, bạn sẽ biết cách xóa ứng dụng (App) trên iPhone, iPad ngay cả các ứng dụng được Apple tích hợp sẵn trên iPhone, iPad trước khi xuất xưởng.

Có muôn vàn lý do để bạn xóa ứng dụng nào đó trên iPhone, tuy nhiên, thường là xóa vài ứng dụng không sử dụng để tiết kiệm dung lượng lưu trữ trên iPhone. Không chỉ các ứng dụng bạn cài, một số ứng dụng được cung cấp sẵn trên iPhone bạn cũng có thể dễ dàng xóa đi, kể từ iOS 10 Apple cho phép làm điều đó.

Xem thêm: Cách xóa các ứng dụng (App) trên iPhone, iPad

tài liệu cấu hình webservice ksoap trên Magento

Xem thêm: tài liệu cấu hình webservice ksoap trên Magento

5 lý do sở hữu một ứng dụng di động ( mobile application - mobile app ) là cần thiết đối với doanh nghiệp vừa và nhỏ

Một ứng dụng di động không chỉ giúp doanh nghiệp vừa và nhỏ quảng bá và bán các sản phẩm và dịch vụ của mình mà còn giúp doanh nghiệp trở nên nổi bật so với các đối thủ cạnh tranh, nhất là đối với các khách hàng chủ yếu dựa vào mạng Internet để tìm hiểu mọi thứ về một công ty.

Xem thêm: 5 lý do sở hữu một ứng dụng di động là cần thiết đối với doanh nghiệp vừa và nhỏ

Tôi vừa mới hoàn thành bài thi cuối kì vài tiếng trước, nếu không có gì trục trặc (Có nghĩ là tôi không bị rớt bất cứ khóa học nào) thì tháng 7 này tôi sẽ chính thức tốt nghiệp… Đây cũng là đánh dấu cho sự kết thúc năm cuối của tôi tại đại học National University of Singapore.

ỨNG DỤNG TELEMEDICINE LÀ GÌ?

Telemedicine có nghĩa là y học từ xa, mô tả dịch vụ chăm sóc sức khỏe có ứng dụng công nghệ thông tin trong y tế, được triển khai ở Việt Nam vào thập niên 90, nằm trong dự án được thực hiện giữa Việt Nam và Hoa Kỳ.

Xem thêm: Ứng dụng Telemedicine là gì?

Bạn đang tìm cách lưu các hình ảnh từ facebook và Messages về iPhone không chỉ 1 tấm mà tất cả hình ảnh của người gửi, người nhận về iPhone. Đây là bài viết dành cho Bạn.

Xem thêm: Cách lưu hình ảnh từ Facebook và Messages về iPhone

Cũng giống như cách jQuery cách mạng hóa vanilla JavaScript, Sass cũng đã cách mạng hóa vanilla CSS. Đa số developers cho rằng, khi đã dùng qua Sass, họ không còn muốn quay lại công cụ cũ nữa. Nhiều người cũng đồng ý rằng vấn đề lớn nhất của các developers non trẻ là cách họ dùng Sass, chứ không phải ở bản thân công cụ này.

Xem thêm: Sass: Tips and tools

Dưới sự phát triển nhanh như vũ bão của công nghệ số, xu hướng mua sắm trực tuyến qua mạng xã hội cũng như sàn thương mại điện tử đang làm mưa làm gió. Mở ra cơ hội cho doanh nghiệp, các nhà bán lẻ thay đổi hình thức kinh doanh giúp tăng doanh thu. Bài viết dưới đây sẽ phân tích sự khác nhau khi kinh doanh trên sàn thương mại điện tử và mạng xã hội. Từ đó giúp các nhà bán lẻ hiểu và lựa chọn được kênh bán hàng phù hơp với quy mô cửa hàng.

Xem thêm: Kinh doanh trên sàn thương mại điện tử hay mạng xã hội?

Không phải ai cũng được sinh ra để trở thành một lập trình viên. Chắc chắn là ai cũng có thể học lập trình, nhưng việc học làm thế nào để lập trình không giống như việc tạo ra một sự nghiệp đi kèm với nó. Trong thực tế, nhiều người hoàn toàn có thể là một coder tài năng nhưng vẫn không phù hợp cho sự nghiệp lập trình viên. Tôi biết điều này nghe có vẻ kỳ quặc, nhưng nó đúng hơn là bạn có thể nghĩ.

Xem thêm: 6 Dấu hiệu cho thấy bạn không có định mệnh trở thành một lập trình viên

Giới thiệu giải thuật SIFT để nhận dạng ảnh

Ngày xửa ngày xưa …

Ngày mới chập chững bước vào nghề System Engineer , được sếp hướng dẫn và giao cho task : compile HTTPD, PHP lên Server. Lúc đầu làm khoái lắm, viết script compile 2 cái kia từ source như đúng rồi. Mới viết thì script cũng lỗi tè le, cũng ngồi hỏi rồi fix, dần dần thì script cũng ngon hẳn ?

Ngày nay, ReactJS đã trở nên rất phổ biến bởi những tính năng linh hoạt và đơn giản với hơn 1,300 developer và hơn 94,000 trang web đang sử dụng ReactJS. Nhiều người ám chỉ rằng ReactJS sẽ là tương lai của việc phát triển web.

Xem thêm: ReactJS – Những điều bạn cần phải biết

Chuyển đổi số là gì?

Giới phân tích nhận định, Chuyển đổi số là xu thế không thể đảo ngược, nếu đứng ngoài, doanh nghiệp sớm muộn sẽ thất bại.

Theo khảo sát năm 2018 của IDC, Chuyển đổi số (digital transformation) đang trở thành chiến lược tại các doanh nghiệp, tổ chức trong cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư.

Xem thêm: Chuyển đổi số là gì? Thế nào là chuyển đổi số? Vì sao phải chuyển đổi số? Làm gì để chuyển đổi số?

Nếu bạn đang tìm kiếm một công việc trong lĩnh vực IT, trở thành lập trình viên là một lựa chọn tuyệt vời. Nhưng bạn cần có một ý tưởng rõ ràng làm thế nào để đạt được điều đó.

Xem thêm: Bạn đã thực sự sẵn sàng để trở thành lập trình viên?

PHẦN HTML

Trước hết, chúng ta sẽ xây dựng khung HTML để có thể render game này.

DEMO : https://jsfiddle.net/erajpypL/

Xem thêm: Làm game 2D với Javascript thuần (phần 1)

Nghiên cứu mới nhất của F-Secure cho biết có tới 97% mã độc di động được nhắm vào Android, song nếu người dùng Android "đủ thông minh", khả năng là họ sẽ chẳng bao giờ bị nhiễm mã độc cả.

Xem thêm: Người dùng Android không thực sự cần lo về mã độc

Các công cụ và ứng dụng di động phổ biến dành cho nữ Doanh nhân tổ chức công việc và tiết kiệm thời gian.

Phụ nữ ngày nay không chỉ là nam giới trong hầu hết mọi lĩnh vực. Có thể kinh doanh, thể thao hoặc những người khác, họ đang đứng tương đương với nam giới ở khắp mọi nơi.

Xem thêm: 5 ứng dụng tốt nhất cho nữ doanh nhân sử dụng trong công việc

Để chuyển ảnh từ iPhone này sang iPhone khác dễ lắm bạn à, cho dù bạn muốn chuyển vài bức ảnh đến bạn bè ngay sau khi chụp, hoặc chuyển toàn bộ ảnh từ điện thoại iPhone cũ sang một chiếc iPhone mới, bạn đều có thể thực hiện một cách dễ dàng sau khi xem bài viết này.

Xem thêm: Hướng dẫn cách chuyển (copy) ảnh từ iPhone sang iPhone khác (hoặc từ iPhone cũ vào iPhone mới)

AI framework open source của Facebook, PyTorch, đã gần như sẵn sàng được tung ra ngoài thị trường. Công ty đã thông báo về tính năng mới trong PyTorch 1.0, hiện có sẵn dưới dạng bản xem trước dành cho các developer.

Bài này mình sẽ sử dụng bản Exchange Server 2019 để trình hướng dẫn, các phiên bản khác, các bạn tiến hành tương tự.

Xem thêm: Tất tần tật về email Exchange Server

Bạn có muốn tối đa hóa sự tương tác trên các bài viết trên mạng xã hội của mình? Tìm thời điểm lý tưởng để đăng lên từng mạng?

Xem thêm: Thời gian tốt nhất để đăng tin lên Top 8 mạng xã hội là khi nào?

Thời gian gần đây, các khái niệm về "nền kinh tế chia sẻ " hay "mô hình kinh tế chia sẻ " đã được đề cập và bàn thảo sôi nổi trên nhiều diễn đàn. Ở Việt Nam, tại Nghị quyết phiên họp thường kỳ tháng 1/2018, Chính phủ đã thống nhất xây dựng Đề án về mô hình kinh tế chia sẻ . Bài viết khảo sát những mô hình thuộc nền kinh tế chia sẻ đã xuất hiện trên thế giới, từ đó nhận diện rõ hơn về cơ hội, thách thức cũng như khả năng phát triển kinh tế chia sẻ tại Việt Nam. (ThS. Lê Thanh Thủy - Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông)

Xem thêm: Các mô hình kinh tế chia sẻ nổi bật trên thế giới và vấn đề đặt ra với Việt Nam

Adhere Ad Server là một hệ thống quản lý quảng cáo, đặc biệt là nó hỗ trợ quản lý quảng cáo trên mobile, hỗ trợ cả các dòng điện thoại cũ. Ngoài ra hệ thống này có tính năng và giao diện tương đối đơn giản, dễ quản lý.

Xem thêm: Adhere Ad Server - opensource quản lý quảng cáo

Bài viết tổng hợp 34 phần mềm hỗ trợ doanh nghiệp xây dựng các social networks tốt nhất.

Ngày càng nhiều người quan tâm đến việc bảo vệ dữ liệu và thông tin cá nhân trên iPhone, mình nghĩ bạn cũng vậy. Nắm bắt được nhu cầu đó Apple đã tích hợp sẵn tính năng xác thực 2 lớp để giúp bạn bảo vệ dữ liệu được an toàn hơn.

Xem thêm: Xác thực 2 lớp trên iPhone và iPad như nào?

OpenX (https://www.openx.com) từng là một hệ thống quản lý quảng cáo được ưa chuộng nhất trên thị trường, rất nhiều đơn vị cung cấp quảng cáo, marketing lớn trên thế giới và Việt Nam đã sử dụng hệ thống này để quản lý và thực hiện các chiến dịch quảng cáo và marketing cho khách hàng của họ. Trước đây OpenX có phiên bản thương mai và phiên bản open source tuy nhiên hiện nay chỉ còn phiên bản thương mại dựa trên điện toán đám mây. Nhưng bạn vẫn hoàn toàn có thể tìm và tải về các version open source của OpenX và tự xây dựng hệ thống quản lý quảng cáo và marketing của riêng bạn hoặc cung cấp dịch vụ cho khách hàng của bạn.

Xem thêm: Quản lý quảng cáo online, marketing với OpenX

Gần đây, khái niệm ảo hóa sử dụng container được nhắc đến khá nhiều. Và Docker cũng đang nổi lên như một hiện tượng và được rất nhiều người sử dụng. Trong bài viết này, tôi sẽ đi vào tìm hiểu và thực hành sử dụng Docker cho dự án Django xem sao.

Trong Tam Quốc, các bậc quân sư tài năng có tài điều binh khiển tưởng, ngồi trong trướng bồng quyết thắng cách đó hàng ngàn dặm.

Trong Tu Chân, các cao thủ có chiêu “Cách Không Thủ Vật” điều khiển đồ vật từ xa, hoặc “Ngự Kiếm Phi Hành”, dùng chân khí để điều động phi kiếm hay pháp bảo.

Xem thêm: Series Bảo Mật Nhập Môn – CSRF – Những cú lừa ngoạn mục

Hiện nay, khi nói đến Phát triển phần mềm, hầu hết chúng ta đều biết đến các Qui trình xây dựng và các Mô hình phát triển thường thấy như Scrum, Agile, Waterfall hay Sprial. Đặc điểm chung của các mô hình trên đều đưa ra các tiêu chuẩn xây dựng một phần mềm theo giai đoạn, sự tương tác giữa các nhóm phát triển với nhau, tất cả đều nhằm một mục đích duy nhất là làm "smooth" tất cả các vị trí từ trong ra ngoài của sản phẩm. Giống như những "bánh răng" của một động cơ, chúng càng "nhịp nhàng" thì cỗ máy càng chạy nhanh.

Cogs — Nguồn ảnh: flickr

Xem thêm: Xây dựng và phát triển sản phẩm theo mô hình Lean (Minimum Viable Product - MVP)

Xem thêm: Xuất bản ứng dụng trong Java

Phần mềm ứng dụng quản lý nguồn lực, kế hoạch ( Enterprise Resource Planning: ERP) và phần mềm quản lý quan hệ khách hàng ( Customer Relationship management: CRM) hiện nay đang được xem là rất cần thiết cho tất cả tổ chức hay công ty. Những tính năng và lợi ích của những chương trình này có ảnh hưởng trực tiếp tới hiệu quả và phát triển của kinh doanh. Tuy nhiên, tổ chức hay công ty khác nhau có những yêu cầu về phần mềm ERP có những chức năng khác nhau mà khó có thể áp dụng chung bằng cách quản lý truyền thống. Một giải pháp để giải quyết vấn đề này đó là sử dụng phần mềm nguồn mở ERP (Open Source ERP ). Bởi vì mã nguồn của phần mềm có thể được tùy chỉnh theo yêu cầu của từng tổ chức cụ thể.
Một vài phần mềm nguồn mở ERP có thể tải trực tiếp về từ trên mạng Internet và có nhiều phần mềm là hoàn toàn miễn phí. Sau đây là danh sách 10 phần mềm nguồn mở ERP đang được sử dụng rộng rãi hiện nay.

Xem thêm: Top phần mềm ERP mã nguồn mở miễn phí

AI - Trí tuệ nhân tạo là gì?

Công nghệ AI (viết tắt của Artifical Intelligence) hoặc trí thông minh nhân tạo là công nghệ mô phỏng các quá trình suy nghĩ và học tập của con người cho máy móc, đặc biệt là các hệ thống máy tính. Các quá trình này bao gồm việc học tập (thu thập thông tin và các quy tắc sử dụng thông tin), lập luận (sử dụng các quy tắc để đạt được kết luận gần đúng hoặc xác định), và tự sửa lỗi. Các ứng dụng đặc biệt của AI bao gồm các hệ thống chuyên gia, nhận dạng tiếng nói và thị giác máy tính (nhận diện khuôn mặt, vật thể hoặc chữ viết).

Xem thêm: Tất cả về AI - Trí tuệ nhân tạo - Artificial Intelligence

Google Cloud đã công bố rằng hãng sẽ hỗ trợ cho Node JavaScript runtime trong App Engine

Giờ đây, Node.js sẽ cho phép server code được viết bằng JavaScript. Với sự hỗ trợ thêm vào này, Google đang tìm cách đơn giản hóa quá trình lập trình cho các developer.

Xem thêm: Google Cloud App Engine giờ đã hỗ trợ cho Node.js runtime

Có app làm video trên máy tính miễn phí không? Chúng có tính năng như thế nào và cách sử dụng ra sao? Nếu bạn đang tìm kiếm các phần mềm chỉnh sửa, cắt ghép video trên máy tính, đừng bỏ qua bài viết sau đây của HC nhé!

Trong khuôn khổ bài viết này, chúng tôi sẽ đề cập tới các phần mềm làm video phổ biến nhất dùng cho máy tính.

Xem thêm: Top App làm video trên máy tính chuyên nghiệp bạn không nên bỏ lỡ

Trong một số trường hợp ví dụ như truy cập Facebook, tăng tốc truy cập website... thì bạn cần phải đổi DNS trên máy tính, nhưng để làm điều này trên smartphone và tablet chạy hệ điều hành Android thì không phải ai cũng biết cách đổi DNS. Để làm được điều này thì bạn có thể tham khảo nội dung hướng dẫn sau của DVMS.

Bước 1: Chọn mục Settings (Cài đặt nếu bạn sử dụng giao diện tiếng Việt).

Bước 2: Nhấn chọn mục nhỏ Wi-Fi.

Xem thêm: Đổi DNS cho điện thoại và tablet Android

Trong quá trình tìm hiểu về Free Monad, khi đọc các paper tôi gặp một số vấn đề để hiểu về phương pháp chứng minh các giả thuyết. Tìm hiểu kỹ hơn là do bản thân tôi chưa hiểu rõ phương pháp suy luận trong lập trình hàm.

Xem thêm: Phương pháp suy luận trong lập trình hàm

Tóm tắt

Lập trình Cặp (Pair-Programming) là cách hai lập trình viên cùng làm việc trên chỉ một máy tính, một người lái (driver), một người làm hoa tiêu (navigator), thú vị hơn bạn tưởng tượng nhiều. Việc hoán đổi vai trò liên tục giúp cho giao tiếp thông suốt, họ cùng nhau hoàn thành công việc tốt hơn và nhanh hơn khi họ làm một mình.

Xem thêm: Lập trình Cặp: chúng ta giúp nhau thành công?

Khá nhiều bạn bị hack mất tài khoản Facebook, và thấy đa số các bạn tạo tài khoản mới rồi đi tìm và add lại friend...

Việc này ngoài mất thời gian của bạn và gây phiền toái cho friend của bạn thì còn rất nguy hiểm. Vì vậy việc lấy lại tài khoản là rất quan trọng.

Xem thêm: Facebook bị hack và những nguy hiểm khó lường hết

Tôi muốn nói điều gì?

Đây là những gì tôi biên tập lại từ các đề tài nghiên cứu dành cho người mới.

Những gì viết ở đây không phải là tuyệt đối. Một điều rất quan trọng các bạn cần nhớ là tùy project, tùy team, tùy ngôn ngữ mà cách viết code sao cho dễ đọc sẽ khác nhau. Các bạn hãy sử dụng bài viết này như một cơ sở để tranh luận thôi.

Xem thêm: Những nguyên tắc đảm bảo tính dễ đọc của method (Cyclomatic Complexity) – dành cho người mới lập...

Đánh giá về cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 và cơ hội cho Việt Nam, ông Damian Kassabgi, Giám đốc chính sách Công ty Uber khu vực châu Á – Thái Bình Dương cho rằng, Việt Nam đang có nhiều lợi thế khi có sẵn văn hóa “sẵn sàng” trước những cái mới.

Ông đánh giá như thế nào về tác động của cuộc Cách mạng công nghiệp 4.0 đối với sự phát triển của Việt Nam?

Cho đến thời điểm này, tôi cho rằng các tác động vẫn đang rất tích cực.

Việt Nam hiện đang là thị trường thành công nhất của Uber. (Nguồn: Vietnamfinance)

Xem thêm: Việt Nam đang “sẵn sàng” tiếp thu những cái mới trong Cách mạng công nghiệp 4.0

Hướng dẫn cài đặt và sử dụng SugarCRM 5 bản gốc

Xem thêm: Hướng dẫn cài đặt và sử dụng SugarCRM 5