Nếu bạn chịu khó để ý thì có thể thấy rằng tất cả các công nghệ hiện nay đều có xu hướng chuyển dịch từ giao tiếp song song (parallel) sang chuỗi (serial). Chuẩn IDE mới dành cho ỗ cứng cũng là Serial (Serial ATA - SATA). Rồi đến bus PCI cũng đã chuyển sang dạng chuỗi với chuẩn PCI Express. Còn giao diện SCSI cũng đang chuyển sang chuỗi.
Bạn đang sử dụng điện thoại hoặc tablet chạy hệ điều hành android, bỗng một ngày đẹp trời nào đó, bỗng nhiễn bạn không thể tìm thấy chiếc smartphone của bạn đâu. Liệu nó đã bị mất hay chỉ là bạn vô tình bỏ quên đâu đó? DVMS xin hướng dẫn các bạn sử dụng một công cụ miễn phí của Google để tìm lại. Đó là công cụ Android Device Manager, một công cụ giúp xác định vị trí chiếc điện thoại của bạn, hoặc dúng nó để xóa toàn bộ dữ liệu quan trọng trên máy của bạn nếu nó đã bị kẻ gian lấy mất.
Bạn đang nghĩ cách để kiếm hàng triệu USD từ việc tạo một ứng dụng di động? Bài viết này sẽ chỉ cho bạn nơi để bắt đầu. Mình không đảm bảo rằng bạn sẽ có thể tạo ra tiền, nhưng với từng bước trong hướng dẫn này, ít nhất bạn sẽ biết bạn nên bắt đầu từ đâu.
Những câu hỏi như EDI là gì? hoặc trao đổi dữ liệu điện tử EDI là gì? là những câu hỏi thường gặp hiện nay của các bạn làm về lĩnh vực công nghệ thông tin. N.O.II một công ty chuyên cung cấp các giải pháp EDI, Dịch vụ EDI tại thị trường Việt Nam. Chúng tôi xin trích vài viết giới thiệu về EDi từ wikipedia giới thiệu đến các bạn.
Trao đổi dữ liệu điện tử (Electronic Data Interchange - EDI).
Nhiều khách hàng khi muốn tích hợp mobile app vào website đang có hoặc website bán hàng, hệ thống quản lý... thường được DVMS tư vấn và hay nhắc tới bộ editor của website, vậy editor của website là gì? Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu hơn về công cụ này.
Các công cụ và ứng dụng di động phổ biến dành cho nữ Doanh nhân tổ chức công việc và tiết kiệm thời gian.
Phụ nữ ngày nay không chỉ là nam giới trong hầu hết mọi lĩnh vực. Có thể kinh doanh, thể thao hoặc những người khác, họ đang đứng tương đương với nam giới ở khắp mọi nơi.
Xem thêm: 5 ứng dụng tốt nhất cho nữ doanh nhân sử dụng trong công việc
PHP được biết đến như một trong những ngôn ngữ lập trình phổ biến nhất trên thế giới với sự phát triển mạnh mẽ kể từ khi xuất hiện lần đầu tiên dưới dạng 1 đoạn ngắn trong tập tin HTML.
Bài viết sau đây dành cho các Fresher hoặc Junior mới vào nghề và gặp nhiều khó khăn trong việc tìm ra hướng đi cho sự nghiệp của mình. Trong bài viết này tôi có một vài kinh nghiệm dành cho các bạn:
Bạn đang cần đồng bộ lịch công tác, lịch làm việc trên các thiết iPhone, iPad với với lịch công tác của Google? đây là nơi giành cho bạn.
Tùy vào nhu cầu sử dụng, việc đồng bộ lịch công tác, lịch làm việc qua lại giữa Google và Apple giúp bạn kiểm soát công việc tốt hơn, hạn chế tối đa bỏ lỡ các nhắc nhỡ quan trọng.
Bạn có thể thấy được tầm quan trọng của những app mobile đối với doanh nghiệp hiện nay. Bạn đang sở hữu và muốn kiếm tiền từ ứng dụng Android và iOS đơn giản nhất? Đừng bỏ qua bài viết bên dưới đây!
Trong những năm gần đây, ứng dụng web phía client đang ngày càng trở nên phức tạp. Cũng vì lẽ đó, trình duyệt cũng có ngày càng nhiều tính năng, hỗ trợ JavaScript tốt hơn với đủ thứ API như geolocation hay p2p communication.
Xem thêm: Làm quen với PouchDB JavaScript Database cho Client
Trong vòng hai tuần, nhóm phát triển đến từ hai “ông lớn” là Airbnb và Udacity đồng loạt thông báo rằng họ sẽ từ bỏ React Native, Framework được phát triển bởi Facebook với mục tiêu như là một giải pháp mới để code các native mobile app bằng JavaScript.
Xem thêm: Sau tất cả cuối cùng Airbnb và Udacity cũng từ bỏ React Native, và đây là lý do?
Sinh trắc vân tay có mấy chủng? Theo nhiều nghiên cứu, có 3 chủng vân tay cơ bản là chủng Whorl (vân tay đại bàng), chủng Loop (vân tay chủng nước), chủng Arch (vân tay chủng núi) và một số chủng vân lai. Cùng tìm hiểu các chủng vân tay này có gì đặc biệt và cách tự xem sinh trắc vân tay trong bài viết dưới đây.
Tài liệu đặc tả yêu cầu là những yêu cầu chính thức về những gì cần phải thực hiện của đội phát triển phần mềm. Tài liệu đặc tả yêu cầu nên bao gồm tất cả các định nghĩa về yêu cầu của người sử dụng và đặc tả yêu cầu của hệ thống.
Xem thêm: Làm thế nào để kiểm tra tài liệu đặc tả yêu cầu của phần mềm (SRS)?
Cha mẹ có thể tạo cho con mình một tài khoản Apple ID for Kids, độ tuổi để sở hữu được tài khoản Apple ID này là dưới 13 tuổi.
Khi con bạn sử dụng tài khoản này trên iPhone, chúng có thể sử dụng được các chức năng FaceTime, Game Center, iMessage, iCloud, iTunes như tài khoản Apple ID người lớn, tuy nhiên bạn kiểm soát được con cái mình đang làm gì trên đó, ví dụ: Con bạn muốn mua các món hàng hoặc đồ chơi online trên iTunes, iBooks hoặc App Store, cần phải có sự đồng ý của bạn, nếu bạn không cho phép bé không được mua.
Xem thêm: Tạo Apple ID kiểm soát bé dưới 13 tuổi sử dụng iPhone và iPad an toàn
Bỏ smartphone, máy tính hỏng ra bãi rác hoặc bán đồ cũ mà không xóa dữ liệu có thể tạo điều kiện cho kẻ gian đánh cắp thông tin.
"Những thứ tìm thấy trên các thiết bị số bỏ đi kinh khủng hơn những gì bạn có thể tưởng tượng", Kurt Gruber, nhà sáng lập và CEO công ty an toàn mạng WV Technologies ở Australia, nói.
Một khi bạn đã đánh giá được tình trạng hiện diện của web, xác định được người dùng app và các trường hợp sử dụng, việc tiếp theo là tìm kiếm lý do để lập trình app.
Xem thêm: Khi bạn chuyển từ trải nghiệm web sang native app (phần 1)
Linux, chắc hẳn đây là cái tên mà nhiều bạn đã biết tới, nhưng xung quanh đó vẫn còn nhiều khái niệm mơ hồ và nhiều điều chưa được tường tận, có phải nó là một hệ điều hành không ?
Đặc biệt, đối với nhiều người dùng phổ thông, đây lại là một cái gì đó huyền bí, nhất là màn hình Terminal với các dòng lệnh chạy vun vút, thật là đáng sợ.
Giữ tin nhắn đồng bộ trên tất cả các thiết bị của Apple bạn đang sở hữu, lưu trữ tất cả hình ảnh được có trên ứng dụng iMessage, tiết kiệm không gian lưu trữ trên iPhone.
Mình sẽ hướng dẫn từng bước để lưu trữ dự phòng tin nhắn lên iCloud, trong bài viết này.
Xem thêm: Cách lưu tin nhắn lên iCloud – Xem tin nhắn trên các thiết bị khác
Logistics đóng góp quan trọng vào quá trình phân phối hàng hoá từ nơi sản xuất đến người tiêu dùng và là cầu nối thương mại toàn cầu. Hoạt động logistics ngày nay không chỉ gắn liền với hoạt động kho vận, giao nhận vận tải, mà còn lên kế hoạch, sắp xếp dòng chảy nguyên, vật liệu từ nhà cung ứng đến nhà sản xuất, sau đó luân chuyển hàng hóa từ khâu sản xuất đến người tiêu dùng cuối cùng, tạo nên sự liên thông trong toàn xã hội theo những phương án tối ưu hóa, giảm chi phí luân chuyển và lưu kho.
Xem thêm: Ứng dụng Blockchain để giải quyết các vấn đề giao dịch hàng hoá của thị trường
Từ vài năm nay, "Internet của vật dụng" ( Internet of Things - IoT ) là một trong những yếu tố quan trọng của mọi dự báo về công nghệ tương lai. Thực ra, IoT đã hình thành trong hiện tại và đang là động lực của mọi thành tựu công nghệ.
Công ty Gartner dự báo đến cuối năm 2020 sẽ có 25 tỉ vật dụng có kết nối Internet. Công ty Cisco dự báo gấp đôi: sẽ có 50 tỉ vật dụng có kết nối Internet đến cuối năm 2020. "Vật dụng" có thể là bất cứ thứ gì mà con người sử dụng. Mọi vật dụng đều có khả năng trở nên "thông minh" khi có kết nối Internet, cũng như chính con người!
1. Internet of Things (IoT) là gì?
Xem thêm: IoT là gì? ứng dụng của IoT trong cuộc sống hiện đại
Adhere Ad Server là một hệ thống quản lý quảng cáo, đặc biệt là nó hỗ trợ quản lý quảng cáo trên mobile, hỗ trợ cả các dòng điện thoại cũ. Ngoài ra hệ thống này có tính năng và giao diện tương đối đơn giản, dễ quản lý.
Sự phát triển về CNTT ngày càng khủng khiếp. Những công nghệ mới đã và đang làm thay đổi thế giới một cách nhanh chóng. Từ lúc mới ra đời cho đến nay smartphone đã có những bước tiến mạnh mẽ vì vậy mà những công nghệ kèm theo cũng đòi hỏi những nhà phát triển phần mềm viết ra nhiều phần mềm hơn để có thể sử dụng được trên smartphone chứ không còn đơn thuần là những ứng dụng nhắn tin gọi điện thông thường.
Với fanpage thì việc thiết lập cho mọi người checkin vị trí trên trang của bạn rất quan trọng cho việc quảng cáo, marketing cho nhiều người biết đến trang fanpage của bạn hơn. Từ đó giúp bạn tiếp cận được nhiều khách hàng hơn.
Vậy làm cách nào để mọi người có thể checkin fanpage của bạn? mặc định sau khi tạo fanpage thì sẽ không có tính năng này. Vì vậy bạn thảm khảo các bước sau để thiết lập chế độ check in nhé.
Xem thêm: Làm sao để mọi người có thể checkin fanpage của bạn?
SPA – Single Page (Web) Application là một design pattern hướng đến việc đem lại trải nghiệm người dùng trên web giống như trên desktop bằng việc gói toàn bộ nội dung của website hay một web application chỉ trong một trang duy nhất.
Xem thêm: Tạo một javascript SPA framework đơn giản với phong cách chính mình
Có rất nhiều câu nói đùa trong thế giới lập trình, và một trong những câu được ưa chuộng nhất đó là: “Vì sao lập trình viên lại chết trong nhà tắm? Bởi vì trên chai dầu gội đầu viết, ‘làm sủi bọt, gội, lặp lại’.”
Trong bài React dành cho AngularJS developer tôi đã có một số so sánh cũng như hướng dẫn sơ lược về ReactJS dành cho những bạn đã có background về AngularJS. Vậy còn với những bạn chỉ có căn bản về Javascript? Hôm nay tôi sẽ giới thiệu với các bạn những kiến thức cơ bản về ReactJS mà các bạn đã có căn bản về Javascript có thể hiểu được và làm quen dần với ReactJS.
Lần trước trong bài viết Lập trình viên cũng là con người, tôi đã đề cập rằng mình đã đọc cuốn sách Programmers At Work. Nó là một tuyển tập những bài phỏng vấn rất hay với các lập trình viên nổi tiếng vào khoảng năm 1986. Tất cả các bài phỏng vấn đó đều đáng đọc, nhưng bài phỏng vấn với Bill Gates có một câu trả lời đặc biệt mà nhói đến tận xương tủy là:
Xem thêm: Làm thế nào để trở thành một lập trình viên giỏi
Các camera an ninh thường yêu cầu đăng nhập, tuy nhiên khoảng 70% người dùng không thay đổi các tài khoản mặc định mà nhà sản xuất đã cài đạt sẵn cho camera an ninh của họ. Thông thường, bạn có thể tìm thấy thông tin user và password mặc định từ sách hướng dẫn sử dụng hoặc từ tem, nhãn dán trên sản phẩm.
Xem thêm: Mật khẩu mặc định của các camera an ninh thông dụng trên thị trường
Áp dụng architecture patterns vào các ứng dụng Android chỉ là việc sớm muộn phải làm. Trên thực tế, Google cũng đã cung cấp Android Architecture Blueprints để hỗ trợ các dev.
Xem thêm: Android Architecture Patterns (phần 2): Model-View-Presenter
Cục An toàn Hàng hải Trung Quốc cho biết Tổ chức Hàng hải thế giới (IMO) đã cho phép hệ thống Beidou hoạt động trên biển. Việc phát triển hệ thống định vị Beidou độc lập là một bước tiến quan trọng trong sự phát triển vệ tinh Trung Quốc.
Ở bài Part 1 lần trước mình đã giới thiệu về Model và Dictionary trong ObjC. Mình có nêu ra một số ý tưởng về Model như:
Xem thêm: Làm việc với Model và Dictionary trong ObjC và Swift (phần 2)
Chúng ta đều biết những lợi ích của việc có sức khỏe tốt. Nhưng tôi thấy rằng các nhà phát triển phần mềm thường có rất nhiều lí do để không đến phòng tập thể dục. Có lẽ là vì việc thật sự bỏ thời gian để tập Gym là rất khó khăn với một lối sống vô cùng bận rộn với deadline liên tục. Do đó, lời khuyên của tôi sẽ chỉ tập trung vào việc thay đổi quan niệm của bạn trước.
Chào mọi người!
Hôm nay sẽ tiếp tục loạt bài “Mình biết thì mình chia sẻ” của mình mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ từ anh em
Rất xin lỗi vì sau bài viết trước Docker với lập trình viên web của mình thì mình lại ngắt quãng không thể đi luôn vào phần tìm hiểu tiếp tục kết nối với cơ sở dữ liệu. Hôm nay chúng ta sẽ cùng đi giải quyết vấn đề đó.
Xem thêm: Docker Compose: Xây dựng môi trường phát triển ứng dụng web – PHP, MySql
Với mỗi phiên bản iOS mới, chúng ta lại có thêm hàng loạt những thay đổi, không chỉ cho người dùng, mà còn cho cả những lập trình viên, những người hàng ngày đang xây dựng những ứng dụng, và xa hơn nữa là tương lai của Apple.
Phiên bản beta của WordPress 4.6 đã được phát hành. Như thông tin được biết là phiên bản chính thức dự kiến sẽ được phát hành ngày 16/8/2016. Trong bài viết này, mình sẽ nói sơ qua vài tính năng nổi bật trong WordPress 4.6
Ngày nay bạn dễ dàng sở hữu iPhone 2 SIM (iPhone Xs Max, Xs, iPhone XR), đối với dòng điện thoại 2 Sim có nhiều ưu điểm mà người sử dụng quan tâm:
Hệ thống định vị toàn cầu GPS là gì? Bạn có biết GPS hoạt động như thế nào không? Đâu là bí mật của sự chính xác gần như tuyệt đối của GPS?
GPS, viết tắt của "global positioning system" (hệ thống định vị toàn cầu), thực chất là một mạng lưới bao gồm 27 vệ tinh quay xung quanh trái đất. Trong số 27 vệ tinh này, 24 vệ tinh đang hoạt động, 3 vệ tinh còn lại đóng vai trò dự phòng trong trường hợp 1 trong số 24 vệ tinh chính bị hư hỏng. Dựa vào cách sắp đặt của các vệ tinh này, khi đứng dưới mặt đất, bạn có thể nhìn được ít nhất là 4 vệ tinh trên bầu trời tại bất kì thời điểm nào.
Một năm trước đây tôi đã viết bài Làm cách nào để trở thành lập trình viên Node.js giỏi hơn trong năm 2016? và đã nhận được sự hưởng ứng của rất nhiều độc giả. Do đó bây giờ hẳn là một thời điểm tuyệt vời để làm mới nội dung cho năm 2017 này.
Xem thêm: Làm cách nào để trở thành lập trình viên Node.js giỏi hơn
Gia công phần mềm, gia công viết ứng dụng, gia công thiết kế website tạm gọi chung là gia công phần mềm
Gia công phần mềm là gì?
Gia công phần mềm được hiểu như việc làm thuê một phần hay toàn phần các dự án phần mềm với tư cách Gia công sản phẩm thay vì Sở hữu sản phẩm.
Xem thêm: Giá gia công phần mềm, giá viết ứng dụng, giá thiết kế website
Những ngày nghỉ lễ đang đến rất gần, và có lẽ ai cũng biết là vào thời điểm này của năm, hàng triệu thiết bị di động sẽ được kích hoạt, người dùng có nhiều thời gian để vui chơi và sẵn sàng chi tiêu, báo hiệu cơ hội tăng trưởng rất lớn cho các nhà tiếp thị ứng dụng.
Xem thêm: Những lời khuyên hữu ích trong việc thu hút người dùng trong dịp nghỉ lễ
Tại Việt Nam, hệ thống đường cao tốc đang được tập trung xây dựng và phát triển, yêu cầu các tuyến này phải trang bị hệ thống ITS, do đó Bộ GTVT xác định công tác xây dựng tiêu chuẩn ITS là “nhiệm vụ trọng tâm trong năm 2013-2014” và giao nhiệm vụ xây dựng 8 tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia, trong đó 7 tiêu chuẩn dành cho đường cao tốc. Trong tương lai, việc xây dựng các tiêu chuẩn, quy chuẩn khác sẽ được chú trọng thực hiện, không chỉ trong lĩnh vực đường cao tốc mà cho toàn bộ hệ thống đường bộ.
Xem thêm: Xây dựng hệ thống tiêu chuẩn, quy chuẩn trong giao thông thông minh tại Việt Nam
Phiên bản ios 10 phát hành với một sô tính năng, API notifications, cho phép bạn ta có thêt custom ( tuỳ biến) UI của Notification với Framework : UserNotificationsUI , UserNotificationsUI thay vì mặc định như các phiên bản IOS trước.
Qua Hệ thống tiếp nhận, trả lời kiến nghị của doanh nghiệp, ông Nguyễn Văn Tiện (TP. Hồ Chí Minh) đề nghị cơ quan chức năng giải đáp một số nội dung về việc thực hiện nghĩa vụ thuế đối với trường hợp cá nhân cho doanh nghiệp thuê phần mềm.
Xem thêm: Cho doanh nghiệp thuê phần mềm, tính thuế thế nào?
Sự phổ biến của các dòng máy di động trở thành công cụ marketing đầy tiềm năng, nhưng dường như doanh nghiệp Việt vẫn chưa mảy may quan tâm đến phương thức mới này.
Tiềm năng chưa được khai thác. Doanh nghiệp Việt vẫn chưa nhận thấy rõ tiềm năng của việc marketing công nghệ cao. Ứng dụng di động đang trở thành xu hướng marketing mới, chi phí thấp
Xem thêm: ứng dụng mobile marketing tiềm năng chưa được khai thác
Trong một project, mình có cơ hội làm quen và sử dụng 1 thử viện front-end khá là mới. Đó là Atlassian
Mình thấy thư viện này khá phù hợp cho việc dùng trong các website hệ thống hoặc dùng làm layout cho phần admin.
Xem thêm: Atlassian UI – Thư viện frontend phù hợp cho những webiste hệ thống hay layout admin
Offshore là mô hình không mới trong trong nhiều lĩnh vực kinh doanh và lĩnh vực công nghệ thông tin viễn thông, bài viết này chúng ta sẽ cùng tìm hiểu offshore là gì hay dự án offshore là gì và ý nghĩa của nó. Trên thực tế, khái niệm công ty Offshore không còn quá xa lạ với giới kinh doanh. Tuy nhiên, chỉ sau khi hồ sơ Panama được công bố kèm theo danh sách các tổ chức, cá nhân mở công ty tài khoản ở nước ngoài, mới được nhiều người biết đến. Vậy offshore là gì, ý nghĩa off shore
Việt nam như các anh em cũng biết là đất nước con rồng cháu tiên với nghề làm web truyền thống chỉ xoay quanh web nhạc, web phim, web tin tức.
Xem thêm: Biến Google Drive thành server phim online như thế nào?
Với tỷ lệ thâm nhập của điện thoại di động ở Việt Nam trên 80% và số lượng người sở hữu tài khoản ngân hàng dưới 15% dân số, có thể nhận định thị trường Việt Nam là rất có tiềm năng về m-commerce trong tương lai khi những rào cản về chính sách, cơ sở hạ tầng được phá bỏ đồng thời với một chiến lược kinh doanh rõ ràng và quyết liệt.
Xem thêm: Hiểu hơn về M-Commerce ( Mobile Electronic Commerce - thương mại di động )
Open Source đôi khi là một cách phân bố phần mềm khá “lười biếng”. Tuy nhiên, Facebook vẫn du hành vào lĩnh vực vừa cũ vừa mới này, với Incubator hub mới tinh.
Incubator không phải cho mọi người, mà chỉ gói gọn với các project trong facebook. Đồng thời, Incubator cũng mang đến cách nhìn mới về open source.
Xem thêm: Incubator mới của Facebook có thể cách mạng hóa open source
CSS transform và transition là một trong những thuộc tính mạnh mẽ của CSS3 giúp tăng UX cho trang web của bạn. Không cần phải thêm những dòng code Javascript dài lê thê và nặng nề như trước, nay bạn có thể thêm các animation cho web bạn trở nên sinh động chỉ bằng việc kết hợp animation và CSS3.
Xem thêm: Tự tạo cho mình một thư viện Animation tại sao không?
Mình sưu tầm được của một anh share trên FB về quy trình phát triển phần mềm bất hủ, không sách nào nói đến nhưng thực tế nó vậy:
Bốt tư vấn sức khỏe HealthSpot Theo PricewaterhouseCoopers, với cùng lượng bác sỹ và trang thiết bị hiện nay, đến năm 2017 châu Âu có thể tiết kiệm tới 135 tỷ đô la Mỹ và chữa trị được thêm cho 24 triệu bệnh nhân nữa nếu áp dụng các công nghệ chăm sóc sức khỏe từ xa và di động.
Xem thêm: Cách mạng ngành y tế bằng công nghệ từ xa và di động
Mời quý vị tham khảo hồ sơ năng lực của DVMS tại đây >>
Head Office: 95/2/26 Bình Lợi, Phường 13, Q. Bình Thạnh, TP.HCM, Việt Nam.
Tel: 02836028937
Email: sale@dvms.vn
BạnCầnGìCứHỏiDVMS: Chuyển đổi số giao thông, vận tải, giao nhận thông minh ; Giải pháp Blockchain ; Tư vấn, xây dựng, chuyển giao mạng xã hội ; Dịch vụ dữ liệu, Big data ; Uber Giúp việc, uber dịch vụ tại nhà ; Chuyển đổi số cho bệnh viện, y tế ; Chuyển đổi số Bác sĩ gia đình, y tế tại nhà ; Chuyển đổi số cho công ty tín dụng, ngân hàng, Fintech ; Chuyển đổi số cho công ty bảo hiểm ; Chuyển đổi số bán hàng, quản lý hệ thống phân phối ; Chuyển đổi số lĩnh vực du lịch; Chuyển đổi số lĩnh xăng dầu, gas; Giải pháp OTT; Chuyển đổi số nhà thuốc và công ty dược; Chuyển đổi số doanh nghiệp taxi; Chuyển đổi số doanh nghiệp vận tải; Chuyển đổi số dịch vụ tại nhà; Chuyển đổi số nông nghiệp; Giải pháp QRCODE ; Đào tạo chuyển đổi số, xây dựng đội ngũ CNTT cho doanh nghiệp và start-up; Giải pháp chăm sóc sức khỏe tại nhà ; ứng dụng định vị vệ tinh vào cuộc sống;Giải pháp truyền hình; thực tế ảo; mobile game; và giải pháp cho nhiều lĩnh vực khác