AI framework open source của Facebook, PyTorch, đã gần như sẵn sàng được tung ra ngoài thị trường. Công ty đã thông báo về tính năng mới trong PyTorch 1.0, hiện có sẵn dưới dạng bản xem trước dành cho các developer.
Ngày nay việc các quản trị website thường chia sẻ phần mềm, tập tin bằng cách đặt mật khẩu và yêu cầu người dùng phải tìm thông qua hướng dẫn lấy mã tại một website, nhằm tăng thứ hạng tìm kiếm (SEO bẩn), hoặc để kiến tiền MMO, điều này gây không ít phiền toái cho người dùng. DVMS giới thiệu với bạn các cách để không phải làm tìm pass của file.
Xem thêm: Những cách phá pass WinRAR, tìm lại mật khẩu file rar nhanh chóng, đơn giản
Tiếp tục với Machine Learning nhưng hôm nay chúng ta sẽ bàn luận một chủ đề mới đó là Nhận dàng khuôn mặt. Chúng ta có thể kể đến rất nhiều ứng dụng của nhận dạng khuôn mặt, tiêu biểu như việc Facebook tự động gắn thẻ một người nào đó khi đăng ảnh đó. Có bao giờ bạn hỏi rằng đằng sau một chức năng đơn giản đó là những gì không? Hẳn câu trả lời của rất nhiều người là Hmm.. phức tạp lắm phải không nào?
Xem thêm: So sánh các mô hình dự đoán trong bài toán nhận dạng khuôn mặt và ví dụ thực tế
Bất cứ nhà phát triển nào cũng đều biết, ứng dụng được “đặt trưng” (featured) sẽ tạo ra những ảnh hưởng vô cùng tích cực, nó là cách gia tăng người dùng rất hiệu quả, cũng như giúp củng cố thương hiệu của ứng dụng và tên tuổi của nhà phát triển, studio đã tạo ra ứng dụng đó.
Xem thêm: 7 mẹo để ứng dụng của bạn được Featured trên Google Play
Lỗ hổng bảo mật XSS trên sinhvienit. net
Một ngày đẹp trời, tớ lên Google kiếm link tải Visual Studio. Như thường lệ, SVIT (sinhvienit. net) và VNZ (vn-zoom. com) luôn đứng top khi tìm kiếm mấy phần mềm… cr@ck. Khỏi phải suy nghĩ, tớ liền nhấn vào một link có thể tin tưởng (là trang nào thì các bạn cũng biết rồi đấy, liên quan tới bài viết mà).
Hôm nay trong lúc làm chức năng mới cho hệ thống Color ME, mình có dùng lại Data attribute trong HTML, tiện thể mình làm bài blog chia sẻ về sử dụng thuộc tính này
Hôm nay mình đọc được một bài khá là hay của tác giả @lherrera trên medium, nó giải thích khá nhiều các thông tin cho các bạn mới bắt đầu với Docker. Mình xin phép lược dịch (có bỏ một số phần cho đơn giản và dễ hiểu cũng như thêm một số phần khác để giải thích kỹ hơn)
Như trong Securing Rails Applications ta biết session hay còn gọi là phiên làm việc:
Xem thêm: 5 lỗi bảo mật cơ bản trong Rails app hay gặp trong thực tế
Bạn đang có blog, website,... và bạn muốn gắn một số thẻ đặc biệt để tăng hiệu quả SEO? Như gửi tin trực tiếp khi người dùng nhấn vào nút trên web vào sms, Facebook, Twitter, What app, Zalo, và các ứng dụng di động khác,...? đặc biệt là thời nay người dùng đa số dùng smartphone.
Trong những lần update Joomla 3.x gần đây, chắc nhiều bạn sẽ gặp tình trạng bị mất phần menu các component cơ bản trong phần quản trị như component Banners, Contacts, Joomla! Update, Messaging, News Feeds, Redirects, Search, Smart Search, Tags... khiến nhiều bạn không biết làm cách nào để chỉnh sửa những nội dung trong các component này.
Team của tôi sử dụng một code review checklist để tránh việc mắc phải một số sai lầm ngớ ngẩn, khiến chúng tôi gặp khó khăn và lãng phí thời gian. Trong bài viết này, tôi muốn chia sẻ lý do nhóm quyết định dùng code review checklist, có gì trong đó cũng như là cách chúng tôi tạo, sử dụng và cải thiện code review checklist của mình.
Xem thêm: Code review checklist và những điều lập trình viên nào cũng cần biết
Phần lớn máy tính bảng/máy tính lai chạy Windows hiện có trên thị trường được trang bị vi xử lý Intel Atom. Và câu hỏi được phần lớn anh em thắc mắc là liệu Atom có thể cày nổi Windows hay không, máy tính bảng Windows chạy chip Atom có hiệu năng ra sao, pin thế nào? Trong bài này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về những thế hệ Atom dành cho máy tính bảng, qua đó nắm được những cải tiến về công nghệ, hiệu năng từ đó anh em có thể chọn được chiếc máy tính bảng/máy tính lai ưng ý.
Xem thêm: Tìm hiểu về dòng Intel Atom, chọn mua máy tính bảng ưng ý
Đa nhiệm là một trong những vấn đề người dùng điện thoại mong đợi, nhưng có phải lúc nào đa nhiệm cũng là tốt không? Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn những giới hạn của đa nhiệm và cách thức 4 hệ điều hành lớn hiện nay là Android, iPhone OS 4.0, WebOS và Windows Phone 7 thực hiện nó.
Xem thêm: Cách thức hoạt động đa nhiệm của 3 hệ điều hành di động hiện đại
Trong vòng hai tuần, nhóm phát triển đến từ hai “ông lớn” là Airbnb và Udacity đồng loạt thông báo rằng họ sẽ từ bỏ React Native, Framework được phát triển bởi Facebook với mục tiêu như là một giải pháp mới để code các native mobile app bằng JavaScript.
Xem thêm: Sau tất cả cuối cùng Airbnb và Udacity cũng từ bỏ React Native, và đây là lý do?
Hệ điều hành là một chương trình chạy trên máy tính, điện thoại, máy tính bảng,... , dùng để điều hành, quản lý các thiết bị phần cứng và các tài nguyên phần mềm trên máy tính, điện thoại, máy tính bảng,...
Hệ điều hành đóng vai trò trung gian trong việc giao tiếp giữa người sử dụng và phần cứng, cung cấp một môi trường cho phép người sử dụng phát triển và thực hiện các ứng dụng của họ một cách dễ dàng.
Xem thêm: Giới thiệu nền tảng hệ điều hành (OS) trên điện thoại
Lập trình viên Fintech đang được săn đón khắp mọi nơi. Nhiều công ty startup đang chủ động phát triển nhiều dự án để thay đổi nguồn tài chính tương lai. Và thường thì những Fintech startup không thể thiếu Developer, những chuyên gia trong lĩnh vực công nghệ. Nếu bạn đang bắt đầu thử sức với vai trò một lập trình viên và có hứng thú với ngành công nghiệp này thì đây là những điều bạn cần biết.
Giữ tin nhắn đồng bộ trên tất cả các thiết bị của Apple bạn đang sở hữu, lưu trữ tất cả hình ảnh được có trên ứng dụng iMessage, tiết kiệm không gian lưu trữ trên iPhone.
Mình sẽ hướng dẫn từng bước để lưu trữ dự phòng tin nhắn lên iCloud, trong bài viết này.
Xem thêm: Cách lưu tin nhắn lên iCloud – Xem tin nhắn trên các thiết bị khác
Hầu hết các mã nguồn hiện nay vẫn đóng cửa và độc quyền, ngay cả khi mã nguồn mở ( Open Source) hiện đang chiếm lĩnh các platforms trong doanh nghiệp. Vậy chuyện gì đang xảy ra?
Xem thêm: Sau 20 năm, mã nguồn mở đã không thay đổi được thế giới như đã hứa
Kiến trúc dịch vụ siêu nhỏ-“Microservice Architecture” phát triển nhanh chóng trong nhiều năm gần đây nhằm mô tả cách thiết kế phần mềm ứng dụng mà các dịch vụ có thể triển khai một cách độc lập.
Từ thời điểm bùng nổ cách đây năm năm, cơn sốt ứng dụng di động đến nay chưa hề có dấu hiệu hạ nhiệt. Các ứng dụng ngoại chen chân vào thị trường nội tạo nên sự cạnh tranh quyết liệt. Tuy nhiên, các doanh nghiệp kinh doanh ứng dụng di động, nhất là các công ty khởi nghiệp (startup), cần nghiên cứu thị trường kỹ lưỡng cũng như có các chiến lược kinh doanh bài bản, mới có thể tồn tại lâu dài trong cuộc chiến này.
Tạo tar archive mới.
$ tar cvf archive_name.tar dirname/
Xuất từ tar archive đã có.
Với mỗi phiên bản iOS mới, chúng ta lại có thêm hàng loạt những thay đổi, không chỉ cho người dùng, mà còn cho cả những lập trình viên, những người hàng ngày đang xây dựng những ứng dụng, và xa hơn nữa là tương lai của Apple.
Bạn cần host một trang web PHP ? Cần có một DNLA server để Tivi hay PS4 có thể kết nối tới và phát nội dung? Hoặc cần một FTP server để chia sẻ file trong mạng nội bộ ? Hay thậm chí là bạn đang cần một server mail ? Trong khi trong tay bạn có chiệc điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng, thiết bị smartphone ngày một mạnh lên và bộ nhớ ngày càng cao, đồng thời tốc độ mạng internet di động đã 5G và đang hướng tới 6G & 7G. => Bạn suy nghĩ gì?
Khi làm việc với React, hẳn bạn đã nghe đến tính bất biến của dữ liệu (immutability). Đặc tính này, nói một cách đơn giản, là khả năng giá trị của dữ liệu không bị thay đổi sau khi đã được khai báo. Tính bất biến giúp cho chương trình trở nên dễ dự đoán, ít xảy ra lỗi và trong một số trường hợp còn tăng hiệu suất của ứng dụng. Do đó, React (và Redux) đều khuyến khích mọi người viết code để hướng đến đặc tính này.
Xem thêm: TUYỆT CHIÊU ĐẢM BẢO TÍNH BẤT BIẾN TRONG JAVASCRIPT
Dạo gần đây tôi có thử sức với Matasano’s crypto challenges (cryptopals.com). Về cơ bản đây là tập hợp các thử thách về mã hóa, mật mã; trong đó người chơi sẽ cố gắng hoàn thành các bài tập thực hành về mã hóa (bao gồm cài đặt các thuật toán mã hóa thông dụng, phá mã) từ cổ điển cho đến hiện đại.
- Google đã rót lượng vốn lớn vào Uber và hai công ty đã hợp tác trong suốt mấy năm nay, nhưng Google đang phát triển ứng dụng đi nhờ xe của chính mình
- Uber sẽ phải lo lắng vì Google có lượng vốn lớn và công nghệ phát triển, đồng thời ứng dụng Uber đang sử dụng Google Maps
Có lẽ hai công ty này đều hướng tới một mục tiêu chung đó là cung cấp dịch vụ bắt taxi giá rẻ là những chiếc xe hơi có khả năng tự lái mà không cần tài xế, cung cấp một giải pháp đi nhờ xe toàn diện từ đầu đến cuối, giảm bớt sự liên kết với các công ty xe hơi để giảm thiểu phát sinh rắc rối và tăng doanh thu cho mình.
Tôi đã thử nghiệm với Docker gần đây về xây dựng một số dịch vụ để chơi xung quanh với và một điều mà giữ nagging tôi đã được đặt mật khẩu trong một Dockerfile. Tôi là một nhà phát triển để lưu trữ mật khẩu trong nguồn cảm thấy như một cú đấm vào mặt. Điều này có nên là một mối quan ngại không? Có bất kỳ quy ước tốt nào về cách xử lý mật khẩu trong Dockerfiles không?
Trước hết tôi xin lưu ý rằng là bài viết này được đăng với sự cho phép của Facebook theo chính sách tiết lộ có trách nhiệm. Khi bạn đọc được bài viết thì họ cũng đã khắc phục lỗ hổng này.
Các thiết bị BlackBerry 10 phiên bản 10.2.1 hoặc cao hơn có thể cài đặt trực tiếp các ứng dụng Android mà không cần chuyển đổi định dạng. Để cài app Android trên BB 10 thì bạn có thể tham khảo hướng dẫn sau của DVMS:
Xin bắt đầu bằng câu chuyện rùa và thỏ.
Phiên bản 1: Như mọi người đã biết, rùa thắng thỏ vì rùa rất chăm chỉ, chậm và chắn chắn.
Sau khi thua rùa, thỏ ta rất cay cú nói với thỏ con: “Đời cha đã thua rùa vì không chăm chỉ, đời con, con nhất định phải lấy lại danh dự cho nhà Thỏ, không được lười biếng tích cực luyện tập để phục thù”. Và khi thỏ con trưởng thành, thỏ con thách đấu với rùa con.
SugarCRM 6 Schema Diagrams
Các chuyên gia cũng tỏ ra tiếc với một thị trường quá hấp dẫn dành cho doanh nghiệp Việt khi: hơn 50 triệu người dân sử dụng internet qua điện thoại thông minh hay máy tính cá nhân.
Đến năm 2020, cứ 10 người sẽ có 8 người dùng điện thoại di động. Theo tờ Nhân dân: "Bây giờ người ta không chỉ còn lên mạng nữa, mà người ta sống trên mạng".
Xem thêm: Bạn có chậm chân trước Bước nhảy công nghệ và làm giảm khả năng cạnh tranh?
ỨNG DỤNG TELEMEDICINE LÀ GÌ?
Telemedicine có nghĩa là y học từ xa, mô tả dịch vụ chăm sóc sức khỏe có ứng dụng công nghệ thông tin trong y tế, được triển khai ở Việt Nam vào thập niên 90, nằm trong dự án được thực hiện giữa Việt Nam và Hoa Kỳ.
Với những người bị đánh trượt trong kỳ tuyển dụng, họ thậm chí coi công ty đó như kẻ thù nhưng Jason Yuan lại khác.
Thật khó để “nuốt” nổi thư từ chối từ nhà tuyển dụng, nhưng chàng sinh viên Jason Yuan đã biết cách tạo nên khác biệt dù không được nhận vào thực tập tại Apple. Yuan đã vượt qua vòng sơ tuyển đầu tiên và được Táo khuyết chọn phỏng vấn hồi đầu năm nay.
Bài chia sẻ của tác giả Nghiêm Tiến Viễn tại cộng đồng Launch
Blockchain được biết đến là công nghệ đứng đằng sau hệ thống tiền mã hóa nổi tiếng nhất thế giới – Bitcoin. Có thể nói khi Bitcoin gây bão trên thị trường tài chính thì Blockchain cũng gây sốt trong giới công nghệ. Số lượng công ty có ý định nghiên cứu và áp dụng Blockchain ngày càng nhiều, lương trả cho kỹ sư Blockchain ngày càng cao. Công ty nào cũng muốn đi trước đối thủ, áp dụng công nghệ được cho là tương lai của thế giới này.
Mobile marketing là gì và làm gì để có thể ứng dụng tốt?
Mobile marketing hay MO trong dữ liệu về SOLOMO ( thuật ngữ marketing hot nhất hiện nay ) thì ta thấy Mobile is king – Mobile là vua. Vậy Mobile marketing có gì đặc biệt? nó nằm ở những điểm chính sau :
HTML (HyperText Markup Language) là ngôn ngữ đánh dấu được sử dụng rộng rãi nhất hiện nay. Các thẻ HTML với một chút giúp đỡ từ CSS tạo ra tất cả những gì bạn nhìn thấy trên thế giới World Wide Web.
Xem thêm: 7 Trang web để xem tất cả những gì về HTML5
Để khuyến khích các doanh nghiệp đầu tư vào hoạt động khoa học và công nghệ nhằm đổi mới, cải tiến công nghệ, nâng cao chất lượng sản phẩm và hiệu quả sản xuất kinh doanh, Chính phủ đã ra Nghị định về một số chính sách và cơ chế tài chính khuyến khích các doanh nghiệp đầu tư vào hoạt động khoa học và công nghệ,...
Đầu tiên bạn cần biết Quỹ đạo địa tĩnh là gì?
Trên Facebook có nhiều video hay, thú vị được bạn bè chia sẻ, bạn muốn lưu về iPhone để xem sau mà chưa biết cách làm, thì đây là bài viết dành cho bạn.
Do facebook không có chức năng lưu trực tiếp các video về điện thoại iPhone nên bạn đôi lúc bối rối, nhưng không sao cả trong bài viết này mình sẽ chỉ cho bạn 3 cách giúp bạn lưu lại các video trên facebook xuống điện thoại iPhone không một chút khó khăn gì.
Hiện nay tình trạng lừa đảo qua email đang phổ biến, đặc biệt là các email khi người dùng click vào thì mở công sau (back door) hoặc cài cắn phần mềm virus đang nở rộ. Thủ đoạn của hacker là lợi dụng sự sơ hở trong cấu hình tên miền và chúng giả chính thương hiệu, tên miền của bạn hoặc tên miền quen thuộc mà bạn biết...
Để tránh tình trạng này, một trong những cách tốt nhất là sử dụng SPF Record. Trong bài viết này, chúng ta sẽ giải thích về SPF Record và tại sao bạn nên sử dụng nó.
Theo Bộ Thông tin và Truyền thông.
Theo phản ánh, thời gian qua, các cuộc gọi rác, tin nhắn rác giả danh cơ quan chức năng, doanh nghiệp gọi điện, nhắn tin cho người dân để đe dọa, dụ dỗ vẫn còn diễn ra với mục đích lừa đảo chiếm đoạt tài sản gây bức xúc trong nhân dân.
Mặc định sau khi cài đặt trình duyệt Firefox thì phần cấu hình của nó tự động bật tính năng auto update khi bạn kết nối internet. Việc này nhằm đảm bảo cho trình duyệt của bạn luôn là phiên bản mới nhất. Tuy nhiên nếu bạn đang làm việc gì đó mà chỉ có thể thực hiện trên một phiên bản nhất định hoặc nhiều khi do các add-on của nó chưa phát triển kịp theo phiên bản Firefox mới nhất => thì khi đó bạn sẽ không thể dùng các tính năng quên thuộc bạn cần được. Lúc này bạn cần tắt tính năng auto update của trình duyệt đi, ngay sau khi cài đặt xong.
Để làm việc này thì bạn vào menu Option bằng cách chọn trên thanh Menu hoặc ở góc phải trình duyệt như 2 hình sau (ở đây tôi đang thực hiện trên trình duyệt Firefox 41.0.1 , nếu bạn dùng phiên bản khác thì bạn tìm các mục tương ứng nhé )
Hiện nay, với sự phát triển vượt bật của công nghệ thông tin cũng như Internet, các video đang dần trở nên càng phổ biến trong cộng đồng người dùng. Vì vậy, việc tìm các phần mềm dựng phim và thiết kế video phù hợp cũng trở thành nhu cầu mới tất yếu cho cả dân thiết kế và người mới bắt đầu. Vậy làm thể nào để có thể lựa chọn một phần mềm làm video cho máy tính giữ vô vàn các phần mềm trên thị trường? Đừng lo, bài viết dưới đây với nội dung top 10 phần mềm làm video trên máy tính tiện lợi nhất năm, sẽ giúp các bạn giải đáp vấn đề đó.
Xem thêm: Top 10 phần mềm làm video trên máy tính tiện lợi nhất năm
Mark Zuckerberg ông chủ trẻ và đồng thời là nhà sáng lập mạng xã hội Facebook, người đang sở hữu khối tài sản 33,4 tỉ USD. đã chia sẻ tại buổi nói chuyện bên lề của hội nghị Di động thế giới tổ chức ở thành phố Barcelona (Tây Ban Nha). " Điều quan trọng nhất là giữ quy mô nhóm của bạn càng nhỏ càng tốt. Facebook phục vụ hơn 1 tỉ người trên toàn thế giới nhưng chúng tôi chỉ có ít hơn 10.000 người. Điều này khả thi chính vì nhờ công nghệ hiện đại. Mấy công ty lớn quá thường bị cồng kềnh" - lãnh đạo của Facebook đưa ra lời khuyên. So với các tập đoàn lớn như Google, vốn có đến 55.000 nhân viên, quy mô của Facebook vì thế khiêm tốn hơn nhiều. Zuckerberg cho rằng đây là điểm mấu chốt cho thành công của công ty.
Vậy bạn đã ứng dụng bao nhiêu % công nghệ vào hoạt động kinh doanh và điều hành quản lý của bạn?
Một trong 3 thứ mà hầu hết mọi người thường mang theo bên mình đó là tiền, chìa khóa và điện thoại di động ( mà ngay này hầu hết là Smartphone ). Vậy bạn đã tận dụng được những gì từ các tiện ích của Smartphone và máy tính bảng ( tablet ) ?
Cậu bé Jacob Ajit, 17 tuổi được sử dụng chùa lưu lượng mạng điện thoại nhưng từ đâu mà cậu có cái nguồn chùa đó? Cậu tiến hành hack mạng di động.
Quả là tuổi trẻ tài cao.
Xem thêm: Thiếu niên 17 tuổi hack cả nhà mạng lớn ở Mỹ để dùng chùa Internet di động
Mình sưu tầm được của một anh share trên FB về quy trình phát triển phần mềm bất hủ, không sách nào nói đến nhưng thực tế nó vậy:
Bạn đang là lập trình viên ứng dụng android hay ios, bạn đã được học sơ qua, nếu bạn không biết về lập trình ứng dụng, không tự làm ra ứng dụng sẽ không mang lại hiệu quả cao. Nếu bạn không có khả năng kiếm ra được một khoản tiền như những cao thủ khác bạn hãy biết cách để kiếm được một khoản thu nhập với mục tiêu mình đặt ra.
Câu chuyện Uber
Những ngày này, câu chuyện taxi Uber lại làm "nóng" các diễn đàn. Trong văn bản trả lời Uber về Đề án thí điểm ứng dụng khoa học công nghệ hỗ trợ quản lý và kết nối hoạt động vận tải hành khách theo hợp đồng mới đây, Bộ Giao thông Vận tải chính thức yêu cầu Uber Việt Nam không phối hợp với các chủ phương tiện, đơn vị vận tải để thực hiện kinh doanh vận tải trái với quy định hiện hành, cho tới khi hoàn thiện các thủ tục hoạt động.
Lập trình viên là một trong những nghề hot nhất hiện nay tại thị trường Việt Nam. Tuy vậy, không như nhiều người nghĩ, để trở thành một nhà phát triển tài giỏi, (tất nhiên đi kèm với đó lương cũng sẽ được cải thiện) là thì bạn không chỉ có biết code mà còn phải có nhiều kĩ năng khác nhau.
APKtool - Phần mềm hỗ trợ cho các developer trên Android, Phần mềm giúp bạn việt hóa,chỉnh sửa,... ứng dụng Android ngay từ file apk mà không cần mã nguồn ứng dụng. Tức là bạn có thể dịch người file apk, chỉnh sửa rồi đóng gói lại mà không cần mã nguồn ban đầu của ứng dụng.
Mời quý vị tham khảo hồ sơ năng lực của DVMS tại đây >>
Head Office: 95/2/26 Bình Lợi, Phường 13, Q. Bình Thạnh, TP.HCM, Việt Nam.
Tel: 02836028937
Email: sale@dvms.vn
BạnCầnGìCứHỏiDVMS: Chuyển đổi số giao thông, vận tải, giao nhận thông minh ; Giải pháp Blockchain ; Tư vấn, xây dựng, chuyển giao mạng xã hội ; Dịch vụ dữ liệu, Big data ; Uber Giúp việc, uber dịch vụ tại nhà ; Chuyển đổi số cho bệnh viện, y tế ; Chuyển đổi số Bác sĩ gia đình, y tế tại nhà ; Chuyển đổi số cho công ty tín dụng, ngân hàng, Fintech ; Chuyển đổi số cho công ty bảo hiểm ; Chuyển đổi số bán hàng, quản lý hệ thống phân phối ; Chuyển đổi số lĩnh vực du lịch; Chuyển đổi số lĩnh xăng dầu, gas; Giải pháp OTT; Chuyển đổi số nhà thuốc và công ty dược; Chuyển đổi số doanh nghiệp taxi; Chuyển đổi số doanh nghiệp vận tải; Chuyển đổi số dịch vụ tại nhà; Chuyển đổi số nông nghiệp; Giải pháp QRCODE ; Đào tạo chuyển đổi số, xây dựng đội ngũ CNTT cho doanh nghiệp và start-up; Giải pháp chăm sóc sức khỏe tại nhà ; ứng dụng định vị vệ tinh vào cuộc sống;Giải pháp truyền hình; thực tế ảo; mobile game; và giải pháp cho nhiều lĩnh vực khác
