Hiện nay đa số máy in, máy scan, máy fax... đã hỗ trợ hầu hết cá hệ điều hành phổ biến, tuy nhiên rất nhiều dòng máy chưa hỗ trợ đầy đủ.

Ví dụ như nhiều dòng máy, kể cá các dòng máy mới, máy đa chức năng mới không hỗ trợ hệ điều hành Windows Server như Windows server 2008, Windows server 2012... Vậy làm cách nào để bạn cài đặt máy in, máy scan và share cho toàn bộ công ty dùng trong khi máy chủ (server ) của bạn đang là Windows serve hoặc một hệ điều hành không hỗ trợ driver máy in của bạn?

Bài viết này tôi sẽ hướng dẫn bạn một cách rất dễ thực hiện và hiệu quả.

Xem thêm: Cách cài đặt máy in, máy scan... khi hệ điều hành không hỗ trợ driver

Lưu trữ tất cả dữ liệu trên iPhone và iPad của bạn lên iCloud là việc nên làm ngay, vì sao thế?. Những dữ liệu quan trọng, cũng như hình ảnh quý giá của bạn sẽ không bị mất mát một cách đáng tiếc khi lỡ xảy ra sự cố ngoài ý muốn như điện thoại bị rớt mất, hay bị rơi xuống nước không thể cứu vãn được.

Xem thêm: Làm sao để sao lưu dữ liệu và hình ảnh của iPhone và iPad lên iCloud

FaceTime là ứng dụng tuyệt vời giúp bạn liên lạc qua video dễ dàng với bạn bè người thân, tuy nhiên đôi lúc trở chứng không hoạt động theo cách chúng ta mong muốn, sao vậy nhỉ. Nguyên do là gì? Bài viết này sẽ giải thích tất cả những gì bạn cần biết về FaceTime, tìm hiểu tại sao nó lại không làm việc trên iPhone, iPad, iPod và Mac của bạn, cách khắc phục những trở chứng của nó.

Xem thêm: Khắc phục lỗi không gọi được FaceTime trên iPhone, iPad, iPod, Mac

Theo như tiêu đề bài viết, đây sẽ là 1 series tập trung vào việc phát triển game dựa trên game engine đa nền tảng cocos2d-x. Đối tượng bài viết hướng tới là những lập trình viên bắt đầu tiếp cận với cocos2d-x và cả những người đã tìm hiểu và sử dụng qua nền tảng này. Vì vậy level sẽ được nâng dần qua từng bài viết. Nhưng để việc đọc hiểu được tốt thì người viết có 1 vài chú ý nhỏ như sau :

Xem thêm: LỖ HỔNG BẢO MẬT KHỦNG KHIẾP CỦA LOTTE CINEMA (LƯU TRỮ MẬT KHẨU NGƯỜI DÙNG – TƯỞNG DỄ MÀ KHÔNG ĐƠN...

Vì lý do cá nhân, bạn muốn xoá vĩnh viễn tài khoản Apple ID (iCloud) khỏi iPhone, iPad, Máy tính Mac, làm sao để thực hiện? bài hôm nay sẽ hướng dẫn bạn từng bước thực hiện việc này.

Xem thêm: Cách xoá vĩnh viễn tài khoản Apple ID (tài khoản iCloud)

Việc cài Format Factory và sử dụng hỗ trợ trong việc chuyển đổi video, nén dung lượng video, ghép nối các file video dễ dàng, hiệu quả hơn. Bài viết này sẽ giới thiệu cho bạn hiểu rõ Format Factory là gì? Cách cài đặt, sử dụng Format Factory đơn giản, hoàn toàn miễn phí.

Format Factory là phần mềm chuyển đổi định dạng video, âm thanh và hình ảnh qua lại với nhau. Ngoài ra, Format Factory còn hỗ trợ Rip DVD từ các file video, audio, đặc biệt, bạn có thể tải video từ web thông qua công cụ này.

Xem thêm: Những điều bạn chưa biết về Format Factory, Format Factory là gì? Cách cài đặt, sử dụng Format...

Ngày càng nhiều người quan tâm đến việc bảo vệ dữ liệu và thông tin cá nhân trên iPhone, mình nghĩ bạn cũng vậy. Nắm bắt được nhu cầu đó Apple đã tích hợp sẵn tính năng xác thực 2 lớp để giúp bạn bảo vệ dữ liệu được an toàn hơn.

Xem thêm: Xác thực 2 lớp trên iPhone và iPad như nào?

Mạng xã hội một cụm từ không còn quá xa lạ đối với chúng ta. Ngày nay hầu như không có ai không sử dụng cho mình một mạng xã hội, nó đã trở nên thông dụng. Tuy nhiên bạn đã biết mạng xã hội là gì chưa? Bạn đã hiểu rõ về mạng xã hội?

Xem thêm: Mạng xã hội là gì? Hiểu đầy đủ nhất về mạng xã hội

Bỏ smartphone, máy tính hỏng ra bãi rác hoặc bán đồ cũ mà không xóa dữ liệu có thể tạo điều kiện cho kẻ gian đánh cắp thông tin.

"Những thứ tìm thấy trên các thiết bị số bỏ đi kinh khủng hơn những gì bạn có thể tưởng tượng", Kurt Gruber, nhà sáng lập và CEO công ty an toàn mạng WV Technologies ở Australia, nói.

Xem thêm: Mối nguy từ việc vứt smartphone hỏng vào sọt rác

Phần một. Kinh nghiệm

Xem thêm: Kinh nghiệm lập trình, cảnh giới lập trình

Cơ hội việc làm dành cho các mobile dev đang ngày càng mở rộng với số lượng tăng cao các doanh nghiệp ứng dụng công nghệ mobile vào công việc kinh doanh của mình.

Xem thêm: 8 câu hỏi phỏng vấn dành cho các lập trình viên mobile app

Vì sao nhiều doanh nghiệp vẫn "vô hình" với thế giới trực tuyến?

Theo tờ Thời báo kinh doanh, phần lớn doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam gần như vô hình với thế giới trực tuyến, bỏ lỡ cơ hội có thể tăng doanh số bán hàng lên đến 4 lần.

Các chuyên gia cũng tỏ ra tiếc với một thị trường quá hấp dẫn dành cho doanh nghiệp Việt khi: hơn 50 triệu người dân sử dụng internet qua điện thoại thông minh hay máy tính cá nhân.

Xem thêm: Bỏ lỡ cơ hội có thể tăng doanh số bán hàng lên đến 4 lần

DVMS Hướng dẫn tạo danh mục sản phẩm trên joomla 3.x dùng chính component mặc định, không cần cài đặt thêm thành phần nào khác.

Xem thêm: DVMS Hướng dẫn tạo danh mục sản phẩm trên joomla 3.x dùng chính component mặc định

Trên iPhone có hệ điều hành phiên bản iOS 9 trở về sau, Apple cung cấp cho người sử dụng chức năng iCloud Drive, với chức năng này người sử dụng iPhone dễ dàng chia sẻ dữ liệu như các tập tin Word, Excel, PDF… đến các thiết bị khác như Laptop, PC, MAC một cách dễ dàng.

Xem thêm: Cho phép sử dụng chức năng iCloud Drive trên iPhone

Bạn có muốn chạy Docker trên Windows hịn như thế này không? Xem chi tiết nội dung bên dưới để được hướng dẫn nhé! ?

Xem thêm: Docker trên Windows dễ như trên Linux

Cuộc sống hiện đại với sự phát triển như vũ bão của công nghệ số đã đem lại rất nhiều tiện ích cho khách hàng. Trong đó, ứng dụng công nghệ trên điện thoại di động đang từng bước thay đổi cách thức con người giao tiếp, chia sẻ thông tin...

Xem thêm: Mang nhiều giá trị cho khách hàng từ ứng dụng di động công nghệ số

Thế giới lập trình là không ngừng thay đổi, và phát triển. Những xu hướng mới xuất hiện hàng ngày, thậm chí hàng giờ cùng với các chiến lược tiếp thị và công nghệ mới. Do đó, bất cứ ai muốn tồn tại trong lĩnh vực này sẽ cần phải theo dõi tất cả mọi thứ và sẵn sàng để tìm hiểu.

Xem thêm: Lập trình viên, học bao nhiêu là đủ?

Phỏng vấn là bước đầu tiên để bạn bắt đầu xây dựng sự nghiệp của mình. Trong khi việc thành công sẽ giúp bạn mở ra cánh cửa thành công vô cùng tươi sáng thì quá trình để đến được đó lại vô cùng gian nan. Chính vì vậy mà rất nhiều bạn sinh viên cảm thấy mình bị dưới áp lực khủng khiếp mỗi khi phải đi phỏng vấn. Đặc biệt là nếu bạn xin vào vị trí developer.

Xem thêm: Lập trình viên cần chuẩn bị gì trước khi tham gia phỏng vấn xin việc?

Arrays là tính năng ngôn ngữ lập trình dược sử dụng vô cùng rộng rãi; là các biến đặc biệt dùng để lưu trữ nhiều giá trị cùng một lúc. Tuy nhiên, với JavaScript, arrays tuy dễ học, nhưng việc khám phá chuyên sâu không hề dễ dàng.

Xem thêm: 3 điều bạn chưa biết về JavaScript Arrays

Bạn đang tìm kiếm các ứng dụng trên điện thoại giúp bạn chỉnh màu video một cách nhanh nhất và hiệu quả nhất. Bài viết dưới đây sẽ tổng hợp cho các bạn TOP 5 app, phần mềm chỉnh màu video cực đẹp trên Android, iOS.

Xem thêm: TOP 5 app, ứng dụng chỉnh màu video cực đẹp trên Android, iOS

Advanced Apk Tool là một trong những công cụ top trong những công cụ dịch ngược và chỉnh sửa file apk, hay được dùng để chỉnh sửa hoặc thêm ngôn ngữ cho các ứng dụng cải sẵn trên smartphone chạy Android.

Ưu điểm của tool này là có giao diện, còn nhiều tool khác thì thường dùng môi trường dòng lệnh.

Xem thêm: Hướng dẫn dùng Advanced Apk Tool để chỉnh sửa file apk, Hướng dẫn Decompiling và Recompiling file...

Elgg là một nền tảng mạng xã hội mã nguồn mở, ra đời nhằm đáp ứng nhu cầu mạng xã hội cho các trường học, tổ chức giáo dục. Đặc thù của mạng xã hội trong các tổ chức này là phải “an toàn”, nghĩa là có thể kiểm soát được nội dung được công bố. Elgg thay thế cho LiveJournal, Blogger, Facebook và MySpace, mang lại môi trường an toàn cho mạng xã hội giáo dục.

Xem thêm: Nền tảng mạng xã hội nguồn mở cho giáo dục - Elgg

Kiếm tiền từ ứng dụng không phải là điều quá xa lạ với các nhà phát triển. Từ đặt quảng cáo, tính phí từng phần cho đến tính phí tải ứng dụng, đều được các developer tận dụng để sản phẩm của mình sinh lời hiệu quả nhất.

Xem thêm: 1.001 cách kiếm tiền trong ứng dụng

Microsoft tiếp tục thể hiện sự cam kết của mình với Python khi cho phát hành ra Python Language Server. Nó hiện đang có sẵn như là một phần của phiên bản dùng thử dành cho extension của Visual Studio Code, và sẽ được phát hành như một standalone component trong tương lai gần.

Xem thêm: Microsoft trình làng Python Language Server dành cho Visual Studio Code

Theo số liệu thống kê của Gartner, đến tháng 09 năm 2012 có 45,6 tỷ ứng dụng di động tải xuống trên toàn thế giới. Theo dự báo của IDC con số smartphone xuất xưởng năm 2013 sẽ chiếm khoảng 50,1% tổng doanh số điện thoại di động xuất xưởng trên quy mô toàn cầu,ước tính tất cả các hãng smartphone sẽ tung khoảng 918.6 triệu smartphone ra thị trường trong năm 2013.

Đến năm 2015 về cơ bản lượng bán PC sẽ hoàn toàn bị áp đảo bởi Tablet, năm 2013 sẽ có 227.3 triệu tablet được bán ra. Theo nghiên cứu của NPD, tỉ lệ tăng trưởng của tablet đạt 67% trong năm 2013 và sẽ tiếp tục tăng nữa cho đến năm 2017, và đến năm 2017 tỉ lệ tablet sẽ cao gấp 6 lần so với laptop.

Vì vậy hỗ trợ di động không còn bị xem nhẹ: nó đã trở thành công cụ marketing quan hệ gần gũi nhất giữa người sử dụng/người tiêu dùng và cũng là sự phát triển được mong chờ của các công cụ hệ thống thông tin. Vì vậy, việc tập trung phát triển tính tiện dụng và thiết kế của các ứng dụng để không gây ảnh hưởng đến hình ảnh của thương hiệu hay gây ấn tượng xấu với người sử dụng ngay lần kết nối đầu tiên là rất cần thiết. Các thiết bị đầu cuối di động ( iOS, Android, Windows phone, Blackberry…) có màn hình nhỏ hơn PC/Latop và có thêm nhiều tính năng mới giúp người sử dụng đắm chìm trong môi trường riêng (camera, định vị địa lý, gia tốc kế, màn hình cảm ứng...). Nếu như trước kia những người sử dụng thiết bị di động được gọi là "Người dùng di động" thì nay họ được mệnh danh là "Người truy cập Internet qua thiết bị di động", họ liên lạc, làm việc, vui chơi giải trí mọi lúc mọi nơi và trên mọi định dạng di động (điện thoại thông minh và máy tính bảng như Ipad, tablet ... ).

Xem thêm: Marketing, tiếp thị, chăm sóc khách hàng, bán hàng trên mobile và tablet

Hướng dẫn toàn diện quản trị website làm bằng wordpress

Xem thêm: Quản trị Wordpress toàn tập

Tại sao Nodejs chạy rất nhanh, nhanh hơn Apache tới mấy lần, và không cần thiết phải dùng nginx với nodejs, sử dụng cache dữ liệu trực tiếp như redis chứ đừng cache request, thì có 2 ý chính sau:

Xem thêm: Tại sao Nodejs chạy nhanh hơn Apache?

Bạn lấy iPhone ra chụp rắc rắc…, nhưng khi chụp xong xem lại hình sao thấy mờ quá hoặc đôi lúc chả thấy gì luôn, toàn màu đen, lý do là gì đây? Tất cả câu trả lời có trong bài vết này, tiếp tục đọc nhé.

Sau đây là các cách khắc phục hiện tượng hình chụp trên iPhone bị mờ, nhoè hoặc tối đen:

Xem thêm: Chụp hình trên iPhone và iPad bị mờ hoặc đen thì làm sao?

Nhiều người dùng cho rằng sử dụng iPhone thì có độ bảo mật cao và không bị tấn công bởi các website độc hại. Điều này có đúng như bạn nghĩ?

Sự thật là các website độc hại đã tấn công hàng rào bảo mật của iPhone hơn 2 năm nay.

Xem thêm: iPhone và iPad có bị tấn công bởi các website độc hại?

Chào tất cả các bạn học viên đang cùng đồng hành trong khóa học lập trình trực tuyến ngôn ngữ C++.

Trong bài học trước, chúng ta cùng tìm hiểu khái niệm và cách sử dụng Function (Hàm) trong C++. Hàm đóng vai trò như là một chương trình con bên trong một chương trình lớn. Khái niệm hàm được đề ra dựa trên tư tưởng “chia để trị” (divide to conquer).

Xem thêm: Thiết kế chương trình dựa trên khái niệm Function C/C++

Phần mềm quản lý vận chuyển TMS thường có những tính năng gì?

TMS là từ viết tắt của Transportation Management System - Phần mềm quản lý vận chuyển.

Xem thêm: Phần mềm quản lý vận chuyển TMS thường có những tính năng gì?

JavaScript hiện đang là xu hướng trong giới lập trình web hiện giờ. Vì lý do đó, các câu hỏi về JavaScript đã dần xuất hiện trong các cuộc phỏng vấn công việc cho các lập trình viên.

Xem thêm: 3 Câu hỏi JavaScript cần chú ý trong các buổi phỏng

DFU được viết tắt từ cụm từ Device Firmware Update, cập nhật lại Firmware cho iPhone, đưa iPhone về trạng thái như mới vừa khui hộp. Đây là phương pháp cứu cánh cuối cùng để đưa iPhone về trạng thái hoạt động bình thường do lỗi phần mềm gây ra.

Xem thêm: Đưa iPhone về chế độ recovery (DFU) để Restore: Theo cách của Apple

Đa nhiệm là một trong những vấn đề người dùng điện thoại mong đợi, nhưng có phải lúc nào đa nhiệm cũng là tốt không? Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn những giới hạn của đa nhiệm và cách thức 4 hệ điều hành lớn hiện nay là Android, iPhone OS 4.0, WebOS và Windows Phone 7 thực hiện nó.

Xem thêm: Cách thức hoạt động đa nhiệm của 3 hệ điều hành di động hiện đại

BEM là gì?

Để ngắn gọn, xúc tích và dễ hiểu nhất thì mình định nghĩa BEM với 1 vài gạch đầu dòng như sau:

• BEM là 1 phương thức viết tên class trong HTML, CSS
• BEM được tạo bởi 1 team của Yandex.
• BEM là viết tắt của từ Block, Element, Modifier
• Mục đích của BEM là đem lại cách viết hiệu quả tên class trong HTML theo hướng module, cũng như là viết CSS theo 1 cách có tổ chức và hiệu quả.

Xem thêm: BEM – A Front end Methodology là gì?

Dưới sự phát triển nhanh như vũ bão của công nghệ số, xu hướng mua sắm trực tuyến qua mạng xã hội cũng như sàn thương mại điện tử đang làm mưa làm gió. Mở ra cơ hội cho doanh nghiệp, các nhà bán lẻ thay đổi hình thức kinh doanh giúp tăng doanh thu. Bài viết dưới đây sẽ phân tích sự khác nhau khi kinh doanh trên sàn thương mại điện tử và mạng xã hội. Từ đó giúp các nhà bán lẻ hiểu và lựa chọn được kênh bán hàng phù hơp với quy mô cửa hàng.

Xem thêm: Kinh doanh trên sàn thương mại điện tử hay mạng xã hội?

Gần 700 forum, trang rao vặt giúp tăng độ phủ quảng cáo, SEO, Backlink

Xem thêm: Gần 700 forum, trang rao vặt giúp tăng độ phủ quảng cáo, SEO, Backlink

Cũng tương tự như việc quảng bá website ( SEO ) thì trong lĩnh vực ứng dụng di động có khái niệm ASO.

ASO là gì?

App store optimization (ASO) là quá trình nâng cao khả năng hiển thị của một ứng dụng điện thoại di động (chẳng hạn như một chiếc iPhone, iPad, Android, ứng dụng Windows Phone) trong một cửa hàng ứng dụng (như iTunes, Google Play trên Android). App store optimization (ASO) là tương đương với tối ưu hóa công cụ tìm kiếm SEO. Cụ thể, App store optimization (ASO) bao gồm các quá trình xếp hạng cao trong kết quả tìm kiếm ứng dụng trên một app store và biểu đồ bảng xếp hạng. ASO không giống như Search Engine Optimization (SEO) khi chỉ dừng lại ở tăng thứ hạng hiện thị kết quả tìm kiếm của store, mà còn có một phần quan trọng hơn là thuyết phục khách hàng tiềm năng của bạn thật sự tải ứng dụng sau khi đã click vào nó. Việc thực hiện tốt ASO sẽ giúp ứng dụng của bạn đứng cao trong kết quả tìm kiếm của app store và sẽ giúp tăng số lượng download ứng dụng.

Xem thêm: Cách đưa ứng dụng của bạn lên top trên chợ ứng dụng di động

Tài liệu hướng dẫn qui trình kết nối Ngân Lượng với Magento, flow with NganLuong Magento

Xem thêm: Tài liệu hướng dẫn qui trình kết nối Ngân Lượng với Magento, flow with NganLuong Magento

Trong quá trình đi tìm lý do tại sao nên sử dụng Spring Framework, tôi có được đọc hướng dẫn Creating Asynchronous Methods. Nghe thật là hay phải không: bạn có thể thực hiện nhiều hàm đồng thời, do đó tổng thời gian sẽ giảm nếu có nhiều hàm.

Xem thêm: Thực hiện nhiều hàm đồng thời trong Java

Máy tính bảng là một phần của xu hướng BYOD ( Brings Your Own Device )- sử dụng thiết bị cá nhân trong công việc. Không chỉ người dùng cá nhân mà các doanh nghiệp cũng đưa máy tính bảng vào xem như một công cụ làm việc của mình.

Xem thêm: Máy tính bảng như một công cụ của doanh nghiệp

Các công cụ và ứng dụng di động phổ biến dành cho nữ Doanh nhân tổ chức công việc và tiết kiệm thời gian.

Phụ nữ ngày nay không chỉ là nam giới trong hầu hết mọi lĩnh vực. Có thể kinh doanh, thể thao hoặc những người khác, họ đang đứng tương đương với nam giới ở khắp mọi nơi.

Xem thêm: 5 ứng dụng tốt nhất cho nữ doanh nhân sử dụng trong công việc

Bài viết này là dựa vào kinh nghiệm làm việc thực tế của tôi qua nhiều năm và nhiều văn hóa các công ty khác nhau. Tôi hoàn toàn không phải là giảng viên các lớp kỹ năng mềm. Tuy nhiên do thấy khá nhiều bạn trẻ, nhất là sinh viên mới ra trường không biết cách viết email. Tôi cũng đã đọc phải khá nhiều email của các bạn làm việc một vài năm kinh nghiệm chuyên môn, thậm chí cả một số quản lý ở một số doanh nghiệp ( nhất là các startup và đơn vị sự nghiệp trong hệ thống Hành chính ).

Xem thêm: Kỹ năng viết và sử dụng email vô cùng đơn giản nhưng không phải ai cũng biết

Khi toàn bộ quá trình phát triển ứng dụng kết thúc và ứng dụng của bạn về cơ bản đã hoàn thành, bạn sẽ phải đối mặt với một thử thách nữa – đó là “Quảng bá” cho nó. Có lẽ bạn đã biết đến việc được “featured” (đặt trưng) trên App Store hoặc Google Play Store sẽ mang đến nhiều lợi ích, nhưng nó cũng là một điều rất khó để đạt được - vì độ cạnh tranh cho những vị trí này là rất khốc liệt.

Xem thêm: Cách để ứng dụng của bạn được “featured” trên App Store và Google Play Store

Trước khi đến với bài viết mời bà con cô bác thưởng thức tuyệt phẩm Ngày không em

Như mọi người đã biết, jQuery là một thư viện javascript rất phổ biến, nó phổ biến đến mức một số bạn bè mình quen viết jQuery mà không biết gì về javascript.

Xem thêm: Ngày không jQuery

Hiện tại Google đang tặng 300$ cho bạn dùng dịch vụ Google Cloud trong 12 tháng. Tuy nhiên nhiều bạn chưa biết cách tạo và triển khai webserver trên hệ thống này, ngoài ra một số bạn vì không biết cách cấu hình và limit dịch vụ vì vậy dùng được vài bữa đã hết 300$ và thậm chí còn bị ghi bill rất nhiều tiền.
Bài viết này tôi sẽ hướng dẫn các bạn tạo, cấu hình dịch vụ trong Google Cloud và cài đặt panel Kloxo lên (Kloxo là một trong những control panel hosting khá phổ biến hiện nay).

Xem thêm: Hướng dẫn tạo webserver với Google Cloud free, cài đặt Kloxo lên Google Cloud

Như bạn đã biết, các câu lệnh javascript có khả năng thực hiện được nhiều kiểu logic khác nhau trong code của chúng ta. Bạn có thể xem thêm về các câu lệnh đó tại đây. Mỗi câu lệnh lại có một mục đích sử dụng và cú pháp khác nhau.

Xem thêm: 3 câu lệnh hữu ích trong Javascript mà bạn nên biết

Loa thông minh đang ngày càng trở nên phổ biến hơn trên toàn thế giới, và là những thiết bị không thể thiếu trong cuộc sống của các gia đình thời đại 4.0. Nếu bạn có điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng Android cũ và một chiếc loa có hỗ trợ công nghệ Bluetooth (hoặc có cổng kết nối 3.5), bạn hoàn toàn có thể tự tạo ra một thiết bị Google Home cho riêng mình.

Xem thêm: Cách biến điện thoại Android cũ thành loa thông minh

Danh sách một số nhóm Facebook có nhiều thành viên.

1- Các Group đã được lọc theo chủ đề nhóm.

2- Group đang được phân loại theo tiêu chí :
- 1: Group lỡm
- 2: Group tương đối ổn
- 3: Group chất
- 4: Group cực chất

Xem thêm: Danh sách một số nhóm Facebook có nhiều thành viên

Xem thêm: Lập trình viên và chuyện học ngoại ngữ